battle plan

About 30 per cent of the families his organisation advised were in "Bunker mode" and had "battened down the hatches", while 40 per cent were "trying to work out a battle plan to get them back into their long-term strategy".

在该机构服务的家族中，约有30%采取“守势”并已“为暴风雨做好了准备”，而有40%正“试图制订作战计划，以使自己回到长期战略中来”。

The battle plan for the frontal assault had been completed.

就在正面进攻的作战方案已经准备就绪.

Although he begins with a battle plan, that plan can never be cast in stone.

作战方案虽然一开始就有, 却不是“死的剧本”.

Their battle plan is to charge headlong at the enemy.

他们的作战计划是对敌人发起猛烈的冲击.

Please note that the film the battle of Chile is very long, so you should plan in advance appropriately.

请注意智利战争（the battle of chile）电影很长，你应该提前规画时间。

It should have taken place in Arnhem, the site of World War II's infamous" bridge too far," where an overly ambitious Allied battle plan ended in disaster.

本来应该选在阿纳姆，那是二战中声名狼藉的“桥梁遥远”事件的现场，雄心勃勃、不可一世盟军作战计划在此以彻底失败告终。