bazaars

And in the bazaars of Kabul, Mazar-i-Sharif and Herat the trade is brisk.

在Kabul的市场里, Mazar -i-SharifandHeart贸易兴旺起来了.

Park your vehicles at supervised parking lots and do not park your vehicles along the roadside or at alleys and bazaars.

日常停车时，要将车辆停入有人看管的停车场，不要随意停入在路边、胡同、集贸市场等处。

Fairs now account for about 40 percent of gallery sales by value, and as collectors flock to destination bazaars in places like Paris, London, New York, Miami and Maastricht in the Netherlands, dealers, museum curators and art-world groupies follow.

如今，艺术展览会上的销售额约占画廊销售额的40%，收藏家们集中在巴黎、伦敦、纽约、迈阿密和荷兰的马斯特里赫特（Maastricht）这些地方的大市场；交易商、策展人和艺术界的“骨肉皮”们亦随之而来。

The main roads run out from these bazaars in four directions.

大路从这些市场向四个方向伸展.

Yesterday's bazaars, temple fairs and old brands still existed in these cities.

在这些城市里,昔日的集市、会 、 号、铺依然存在,而且还兴起了以售洋货为主的新式商店和新兴商业街.

There used to many bazaars and booths on the both sides of this road the past.

过去在这条马路的两边有很多集市和货摊.

Taipei has many night markets and bazaars for inexpensive gifts.

台北有很多夜市和购物区可买到平价的礼品.

the key to the cheap phones was the combination of mediatek's chipsets and the vast component bazaars of shenzhen.

这些廉价手机的诀窍在于将联发公司的芯片组和深圳大量的电子元器市场相结合。

They walked slowly down the avenues and out of the squalid bazaars, converging on Birla House.

他们沿着大街慢慢行进,穿过脏乱的集市, 会合到了比尔拉大厦.

its busy bazaars, described by travelers such as portuguese nunez and paes, were centers of international commerce.

这里的旅行者如葡萄牙的努奈兹（Nunez）和佩斯（Paes）称其为热闹集市，这里是国际商业中心。

Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.

接着可以游览寺庙 、 花园 、 市集和新上海引人注目的建筑.

I live in downtown area. There are several huge bazaars nearby.

我家住在闹市区,周围有好几个大商场.

Bazaars light up the night in many cities from Rabat to Jakarta.

从拉巴特（Rabat）到雅加达（Jakarta）的许多城市，夜晚的市集灯火辉煌。

Call in the troops and clear the bazaars.

召集军队,荡平集市区!

rummage sales and church bazaars.

捐赠品义卖和教堂义卖。

When the sky chooses, glory can rain into the Chandrapore bazaars.

如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.

Jaipur's bustling bazaars are a feast for the senses with brilliantly colored fabrics, exotic foods and bargains too tempting to pass up.

齐浦尔熙来攘往的市集可说是感官的一大飨宴，这里有灿烂缤纷的布料、异国美食和让人很难不掏钱好占为己有的便宜玩意。

In Turpan, there are a lot of bazaars, selling succulent fruits, colorful carpets and turbans.

在吐鲁番, 有许多集市, 卖美味多汁的水果 、 色彩鲜艳的地毯和头巾.

Anthony and the Jew boy shared a very nice , tumble-down house near the bazaars.

安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里.

one could imagine her giving pavlova a few hints on dancing because she had been such a success as a skirt-dancer at bazaars in her youth

人们可以想象得到她曾予巴芙洛娃一些有关舞蹈的暗示，因为年轻时，她曾经是集市上红极一时的裙舞演员嘛。

Local government decisions could mean a quick end for small bazaars.

当地政府的决议很可能意味着这些小型集市将很快终结.

He visited the shops and bazaars.

他视察起各色铺子和市场来.