be alive to

Jane's husband is being unfaithful but she does not seem to be alive to the situation.

简的丈夫不忠实,但她似乎没有意识到这一情况.

He is incredibly lucky to be alive.

他能活下来真是命大。

That is forcing exchanges to be alive to the opportunities this is throwing up in areas such as derivatives clearing as technology forces the business to globalise.

这迫使交易所对衍生品结算等领域迸发的机遇做出积极响应，同时技术也在推动着业务的全球化。

She's thankful to be alive.

她庆幸自己能活着。

he would be alive to this very day.

他就可以活到现在

I think you should be alive to the dangers of the situation.

我认为你应该明事态的危险性.

One must be alive to the possibility that one tendency may conceal another.

要注意一种倾向掩盖另一种倾向。

You must be alive to op-portunity!

你必须注意机会！

Tired, it is not only delayed overnight strive for the best in life, seems to be alive to struggled.

太累了，这样只拖朝夕力争上游的人生，活着似乎就是为了含辛茹苦。

To remain together was like volunteering to be flayed alive.

再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。

His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.

他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。