be approved

The leadership want to present a single slate of candidates to be approved in an open vote.

领导层打算只提交一份供公开投票表决通过的候选人名单。

There is an extremely large amount of projects waiting to be approved.

今年待批的项目格外多.

Head of the company's base salary to be approved each year.

公司负责人的基本薪金须逐年核定.

Accountable Document Status Report must be approved by Finance Director.

控管文件情况报告必须经财务总监审批.

Names of enterprises with foreign investment shall be approved by the State Administration for Industry and Commerce.

外商投资企业名称由国家工商行政管理局核定。

Even if the bill were approved, it would be no more than a stopgap measure.

即使议案获得批准，它也只不过是个临时措施。

Change state-owned land to build utility to by who be approved?

改变 国有 土地建设用途由谁批准?

Any such action would have to be approved by both American and Saudi leaders.

任何这样的行动都必须获得美国和沙特领导人双方的批准。

The demotion in his rank shall be approved by the same authority that approved the initial conferment of the rank.

军衔降级的批准权限与首次批准授予该级军衔的权限相同。

The question of finance is subsidiary to the question of whether the project will be approved.

财务问题是这一项目是否获准的附带问题.

The specific projects within the scope of land approved for conversion shall be approved by the people's governments of cities or counties.

在已批准的农用地转用范围内，具体建设项目用地可以由市、县人民政府批准。

This document should be approved by examination, and verification.

这份文件要经过核审后才能确定.

It is understood that the game room or arcade game in town must be approved by the Ministry of Culture model or models.

据了解，游戏厅或电玩城里的电玩必须经国家文化部批准的机型或机种。

I question whether his proposal will be approved.

我怀疑他的提议是否会被批准.

The sale of alcohol operations is likely to be approved.

酒业的竞标似乎就要达成.

Above both nominations need be approved by the Senate.

这两项提名需要获得参议院批准.

The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.

这些改革会作为一个整体被委员会批准或否决，这就使代表个别人利益的说客很难让立法者屈从自己的意志了。

We hope this application will be treated sympathetically (= it will be approved) .

我们希望这份申请能得到批准。

The construction quality of contractor shall be approved in written by client.

承包人的施工质量须得到发包人的书面认可.

Such packing be approved by the Insurance company for w . p . a . and t . p . n . d.

保险公司已同意为这种包装投保水渍险和偷窃、提货不着险.

Strive for today being approved gradually by the world in Chinese tradition element, make our nation down outerwear be approved by the world, create out our own world brand really.

争取在中国传统元素在被世界逐渐认可的今天，使我们民族的羽绒服被世界所认可，真正创造出我们自己的世界品牌。

The Design Report summary will be approved by the PSG Technical Director.

设计报告总结应由管架集团技术总监负责核准。

Distribution of commercial flyers must be approved by the school.

未经校方同意,不可在学校范围内散发传单.

Grocery list must be approved by cost controller and financial controller, the daily market list must be approved by cost controller.

杂货采购单必须由成本经理及财务总监签字认可，市场采购单必须由成本部签字认可。

This proposal is by no means a sure thing.

这个提议绝不会理所当然地获得通过。

If enough members dissent, the new bill won't be approved.

假如持异议的会员够多, 新法案就不会被核准.

The Chancellor's budget must be approved by Parliament.

财政大臣的预算须由国会批准.

Made of FDA-approved material, they are approved for oral usage and can be cleaned for use with multiple clients.

由美国食品及药物管理局（FDA）通过的物料制造，适用于口腔练习，能清洗及循环再用。

That deal, still to be approved by Australian regulators, is seen here as a pathfinder.

这笔仍有待于澳大利亚监管部门认可的交易被看作是一次试探.

They were unanimous that the report ( should ) be approved.

他们一致同意认可那报告.