be ashamed

There's nothing to be ashamed of.

这不是丢脸的事.

You should be ashamed of treating your daughter like that.

你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。

Peter ought to be ashamed of himself.

彼得应为自己感到羞耻。

He knew full well he'd be ashamed of himself later.

他很清楚地知道自己过后会无地自容。

We want you to know this is nothing to be ashamed of.

我们想让你知道这没有什么好害羞的。

You ought to be ashamed of yourself, picking on a guy half your size.

你真可耻, 欺负比你矮小一半的人.

You may come to be ashamed of what you have done today.

有一天你可能会为你今天干的事情感到羞愧的。

What is there to be ashamed of confessing one's errors?

承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?

You should be ashamed of what you said.

你应该为你所说的话而感到羞愧。

Today, things like that are nothing to be ashamed of.

如今这种事没什么好害羞的。

I'm the one who should be ashamed.

我才是应该感到羞愧的。

You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.

你那样巴结董事，应该感到羞耻。

You know, I would be ashamed of you.

你知道么，我以你为耻。

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。

I'd be ashamed to admit feeling jealous.

我不好意思承认自己的嫉妒之心。

Grace ought to be ashamed of herself , hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样公开地追求那个小伙子,真应该感到害臊.

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你扯这种谎应该感到羞耻。

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed.

他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

I can't let him be ashamed before the other little brutes.

我不能让他在别的小鬼面前觉得不光彩.

When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.

你酒醒之后, 会为你的所作所为而感到羞愧.

Of course he would be ashamed to borrow often.

当然,常常向人借钱他自己也会惭愧的.

Christ , man , don't be ashamed of it, some men pray for the thunderbolt.

有些男人想让晴天霹雳击中他们, 还求之下得呢.

And if I died today, would I need to be ashamed?

如果我今天死去，我需要感到羞耻吗？

I'd be ashamed to admit feeling jealous

我不好意思承认自己的嫉妒之心。

The football riots made me ashamed to be English.

足球骚乱事件使我身为英国人汗颜得无地自容。

I'd be ashamed to let them see me like I am now.

我可不愿意让他们看见我现在这副德性.

I should be ashamed to show my face in public.

我不好意思抛头露面.

Mental illness is nothing to be ashamed of.

精神病并不可羞愧。

Of course, he would be ashamed to borrow often.

当然，常常向人借钱他自己也会脸红的。