be attributable to

Conclusions Variability in dietary weight loss trials may be partially attributable to differences in hormonal response.

结论:饮食体重减轻试验的可变性可能部分归咎于对激素反应的差异.

A significant impediment to the success of cancer chemotherapy is multidrug resistance ( MDR) and this could be attributable to concomitance of multiple intricate mechanisms.

肿瘤多药耐药（MDR）是导致肿瘤化疗失败的主要原因之一，是多种复杂机制共同作用的结果。

Roughness may be attributable to the nature of the wall substance and the method of its manufacture.

粗糙度可归因于管壁材料性质及其制造方法。

The results shown above are attributable to line speed and Web page size, and so are not specific to IIS; the same results would be expected in applications executed from an open Web server.

以上结果随线路速度和Web页面大小变化，而且并不是IIS特有的结果；在任何Web服务器上都应该会得到相同的结果。

The placebo effect is a psychobiological phenomenon that can be attributable to different mechanisms, including expectation of improvement and conditioning.

安慰剂效应是一种神经生理学效应，可以归因于不同的机制，包括期望和条件机制。

For long time, some risks can not be attributable to participant.

而且长期以来，有些风险无法进行归责。

Mutation was not detected in all patients indicating that other factors be attributable to hypospadias occurrence.

不是在所有病人中均发现了突变,提示还有别的因素参与了尿道下裂的发生.

as for your prediction of a seroconversion, i think it may be equally be attributable to his interferon treatment, if it does happen.

至于你的血清转换的预测，我认为这可能同样是由于他的干扰素治疗，如果血清转换确实发生。

The aetiological fraction attributable to differences in work environment exposures was calculated to be 40 %.

工作环境暴露的差异约占病假可归因危险的40%.

The global adoption of ISO9001 may be attributable to a number of factors.

全球范围内采用ISO9001的可能是由于多项因素。