be considered as

Therefore, calcium channel genes may be considered as important candidates for involving in absence epilepsy.

因此钙通道基因是失神癫痫的重要候选基因。

Conclusions TTT can be considered as an efficient therapeutic option for circumscribed choroidal hemangiomas with or without serous retinal detachment.

结论TTT是治疗伴或不伴有浆液性视网膜脱离的局限性脉络膜血管瘤的一种有效方法。

A naturally balanced focal point can also be considered as being a focal point without movement.

自然平衡的聚焦点也可以认为是没有动感的聚集点。

Similarly velocity may vary and in the general case both surfaces may be considered as moving.

相仿地,速度也可以是变化的,且一般情况下可认为两表面都在运动.

At the same time, the thesis attempts to justify some unconventional translation methods such as abridgement and adaptation theoretically and practically, though they used to be considered against the existing criteria of translation equivalence.

同时，本文证明了一些与传统的对等翻译标准相背的翻译方法比如删减与改译在广告翻译的理论与实践中都是可行的。

The majority of individual green house operations can be considered as small businesses.

可以认为,大多数个体温室都是小型企业.

The decision must be referred back, as there is now fresh information to be considered.

这项决定必须再次提交审议, 因为现在有新的情况要考虑.

It will also help you to decide what you will need to build into a machine before it can be considered as a robot.

它还将帮助你决定你需要在一台机器里面建造什么。它才能够被认为是一台机器人。

The private lives of film stars should not be considered as fair game for newspaper reporters.

电影明星们的私生活不应该被看作是记者们可随意批评的目标.

The increase of the area of the inner surface can be considered as Heaviside step function, its derivative is Dirac delta function.

内表面的增加可以用Heaviside阶梯函数来描述，它的微分为Dirac函数。

The middle layer can be considered as a semi-confined layer.

经氢氧同位素组成的分析显示,此区地下水有浅、中、深的分层现象.

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami.

所有的自然物体及现象都被认为是纸神.

Any difference between values for successive occupations must be considered as a closure error.

逐次读数之间的任何差值都必须看作一种闭合差.

MacArthur surmised that competition equations should be considered as first elements of a Taylor series.

麦克阿瑟推测,竟争方程应被看作为泰勒级数的首要元素.

Brooks may be considered as a trustworthy man.

布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人.

Any change of name or date will be considered as a cancellation.

恕不接受任何姓名或者日期的更改,否则视为主动取消预订房间服务.

Biosystematics may therefore be considered as the taxonomic application of the discipline known as genecology.

生物系统学可以看成是遗传生态学这门学科分类学上的应用.

S-type granites should not be considered as the evidence of plume magmatism.

不能把S - 型花岗岩作为地幔柱岩浆作用的证据.

They may be considered as having a so-called " option demand " for wilderness.

他们可能会被认为对荒野具有 所谓 的 “ 选择权要求 ”.

Such compounds might be considered as a special type of antioxidant and classified as inhibitor regenerators.

这些化合物是一种特殊类型的抗氧剂,一般称为抑制剂的再生剂.

The transition from planned economy system to market economy system and some new characteristics in ethnic regions can be considered as the external circumstance of the development of UFN.

国家从计划经济体制向市场经济体制的转型，民族地区社会发展的新特点，构成了当下民族院校的外部环境。

Beryllium, bismuth, and bromine must be considered as well.

少量的还包括还有铍 、 铋 、 溴.

If this suggestion is accepted, It'should not be considered as a precedent.

如果此建议被接受, 以后不得引以为例.

And Byronic Heroes, which has much influences on Brontes. Also, some characters in her early creative work-Gondal, can be considered as the original prototype of Heathcliff.

除此之外，拜伦英雄对勃朗特姐妹的创作也有很大的影响，不难从他们身上找到希斯克里夫的原型。同时，艾米莉早期创作贡达尔王国里面的人物也被认为是希斯克利夫最初的雏形。

From the result, thyroglobulin could be considered as good marker for diagnosis of tumors of thyroid follicular cell origination.

作者认为甲状腺球蛋白可作为鉴别甲状腺滤泡上皮细胞源性与非滤泡上皮细胞源性的良好标记。

Being late or leaving early three times might be considered as one time absence.

迟到或早退三次按一次缺课计.

The results can be considered as quantitative grounds for Pan-xi region to make scientific and rational use of land in the near future.

所得结果对实现攀西地区土地利用科学化、合理化提供了定量的科学依据。

The UM system can be considered as a special information storage platform.

该UM系统即是一种具有独特地位的信息存储平台.

It was suggested that in design standard the even suction device should be considered as an attachment of oil tank and integrated with the automatic crude sampler.

建议在设计标准中把均匀抽出器作为油罐的一个配件与原油自动采样器有机地结合起来；

Just like the oxygen isotopic records, the abundance changes of B. scutum indicate the glacial and interglacial cycle and at the same time can be considered as a tool for the stratigraphic classification and correlation.

其丰度变化基本上与氧同位素记录一样，反映了冰期与间冰期旋回，并且可以作为地层划分和对比的工具。