be consistent with

For the law of nature, of man and of literature and art should be consistent with each other.

自然的法则、人的法则、艺术的法则应当是一致的。

The levying of antidumping tariffs shall be consistent with public interest.

征收反倾销税应当符合公共利益.

You will be able to use the freezing features of XFS along with the EBS snapshots to make consistent backups.

您将可以使用XFS的冻结特性以及EBS快照来进行一致的备份。

That will be your choice as you cannot get in by the back door, and it is absolutely clear that you will always find yourself at a level that is consistent with your stage of evolution.

这会是你的选择，因为你不可能走后门，而且这非常的清楚，你们总是会在与你进化阶段一致的水准上找到真实的自己。

Chances are that your SAT score will be consistent with your grades.

一般情况下，SAT的分数和你平时的考试成绩基本上是在一个水平线上。

The content of the articles must be consistent with the memorandum.

章程的内容必须和简章一致.

The separations accounting-related information provided by the Operator must be consistent with its Entity Accounting-related information.

经营者所提供各项分离会计资料,须与其个体会计资料一致.

All such drawings and instructions shall be consistent with the contract documents.

所有这类图样和说明都必须与合同文件一致.

These should be consistent with the methods for the development and modification of electronic documents.

其中应当包括如何编写和更改电子文件的方法.

Signature must be consistent with that in your policy record.

阁下签名样式,应与保单记录上签名相同.

Pitfalls of DG index in quantifying biodiversity and its intrinsic implication as a community parameter: a comment A system with as many equations as unknowns will be consistent.

DG指数在定量多样性时的缺陷及其内涵解析一个方程数和未知量数一样多的方程组将是相容的。

Strain value calculated by using the two methods can be consistent with each other, it shows that the method is feasible inversion calculating aquifer volume strain according to groundwater tidal effect, and calculation result have credibility.

采用两种方法计算得到的体应变值能够相互吻合，相互印证，说明水位固体潮效应反演体应变具有可行性，其结果具有可信性。

Carton size calculated by the total volume of volume to be consistent with the mark.

按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符.

Quality objectives should align with the company's strategic plans and be consistent with the quality policy.

质量目的应定位公司的策略计划，并和质量方针一致。

In addition to the exterior surface of steel quality standards should be consistent with the existing provisions of the state, there should be in line with norms.

钢材表面的外观质量除应符合国家现行有关标准的规定外，尚应符合规范的规定。

It was found that the corrosion resistance ability could be consistent with the polarization curve test through 96 hours the neutral salt spray test.

并通过了96小时中性盐雾试验进行验证，发现其耐腐蚀能力和极化曲线测试结果是一致的。

The techniques employed, to be effective, should be consistent with local preference.

要使所运用的手段产生作用, 就应使它同当地消费者的喜好相一致.

The quality objectives shall be measurable and consistent with the quality policy.

质量目标应包含符合产品要求所需之内容.

The construction schedule should be consistent with the tender documents and construction contract for the duration of the request, and must be real and scientific.

施工进度计划符合招标文件及施工合同中对工期的要求，必须具备真实性和科学性。

Actions must be consistent with words.

说的和做的要一致.

Human sexuality must be consistent with the legal standards and ethics, the least it should take account of civility, politeness, can not all occasions, the sex anytime, anywhere.

人的性行为必须符合法律规范和道德规范，最起码要顾及文明礼貌，绝不可不分场合、随时随地实施性行为。

Determination of individual base pay should be consistent with the unit.

个人缴费基数的确定方法应与单位相一致.

Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!

曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!

The results of are shown to be consistent with experimental results.

数值计算结果和试验结果一致.

The major statement items in the statements shall be marked with the note number, which shall be consistent with the note number of the financial statements.

表内各主要报表项目应标有附注编号，并与财务报表附注编号相一致。

If verified, this finding would be consistent with having methanogens living below the surface of Mars.

这项发现一旦经确认属实, 将与火星表面下存在产甲烷菌的说法不谋而合.

Project leader Professor Tuan Nguyen said: This study appears to be consistent with the fact that obesity levels are rising worldwide at the same time that fracture incidence is decreasing.

该项目负责人Tuan Nguyen教授说：这项研究显然与某个事实一致，那就是随着世界范围内肥胖人数的上升，骨折事故几率下降。

Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.

毕业典礼必须符合学院礼仪.

Compensation is voluntary and, if granted, shall be consistent with the covered agreements.

补偿是自愿的,且如果给予, 应有关适用协定相一致.

Our life style, our leisurely pursuits, and the environment in which we live must be consistent with the wealth of society.

我们的生活方式、馀暇消遣及生活环境，都必须与社会的财富相符。