be determined by

The integral constants in general solution can be determined by boundary conditions.

一般解中的积分常数可由边界条件来决定.

At the same time the relative content of anatase and rutile can be determined by the intensity of main peak in TiO2 XRD patterns.

同时通过XRD对主峰衍射强度的测定可以确定TiO2重量中各晶型的含量。

By sampling the drill cuttings and using a microcomputer at the well site, the rock drillability can be determined by the energy law measure system.

能量法岩石可钻性测定系统是通过采集钻井井口岩屑并利用微机来测定岩石的可钻性。

Would be determined to treatment.

想下决心予以治疗.

The format of a tax paid certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。完税凭证的式样，由国家税务总局制定。

The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

Once promised, you be determined to win that game.

一旦许下诺言, 你就要决心赢得那场比赛.

Their age can be determined by extrapolation from their growth rate.

它们的年龄可从其生长速度来推定。

The actual assessable period of the taxpayer shall be determined by the competent tax authorities according to the magnitude of the tax payable of the taxpayer;

应纳税所得额的计算：纳税人的具体纳税期限，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定；

The share price will be determined by bidding from institutional investors.

股票价格将由机构投资商的出价决定。

According to Accounting Criteria of Enterprises Debt Reconstruction, in paying debt by non-cash asset, the recording value of non-cash asset transferred by the creditor should be determined by the book value of the credit.

《企业会计准则债务重组》规定，以非现金资产清偿债务时，债权人受让的非现金资产的入账价值应根据债权的账面价值确认。

This frame of reference will be determined by the limitations on the rational man's knowledge.

这个参照系统决定于理性人知识的限制.

The arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.

仲裁裁决，公断书仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。

The value of enterprises can be determined by the discount present value for expected cash flow, or the present value for capitalized cost and estimated economic profit.

企业价值取决于预期现金流量的折现值或投资资本加预计经济利润现值。

The decline and fall of financial centres used to be determined by war and peace.

过去,金融中心往往因为战争而走向衰亡.

The occurring location and extension direction of the fracture zone can be determined by using electrical sounding.

应用电测深法可以确定其断层破碎带产出位置和延伸方向。

Be determined to handle any challenge in a way that will make you grow.

坚强应对任何挑战,这将帮助你成长.

When the dipping angle of the slide surface is steep, the whole sliding will be predominant, which implies that load design could be determined by classical slice methods.

当滑动面倾角较大时，滑动效应占主导地位，抗滑桩的设计荷载可根据各种条分法来确定。

Moreover, some conclusions were drawn as follows: the desirable gas-solid water equivalent ratio may be determined by the equations of gas-solid heat exchange and thermal equilibrium;

从炉内焙烧风-球团间的气固传热方程和热平衡方程确定竖炉在某产量下的气固水当量比；

Both transient and steady-state thermal stress can be determined by this procedure.

瞬态和稳态的热应力均可用这种方法测定.

It can be determined by solving the resulting equations simultaneously.

它是可以通过把得到的方程联立确定的.

Let us be determined to be free of problems that do not exist.

让我们下定决心,由那些根本就不存在的问题中脱身.

The blood requirements should be determined by the hematocrit.

输血的需要量应根据血球压积来确定.

Specific behaviour must be determined by trial and error.

特殊的行为必须是通过探索试验来决定.

The amount of any costs and losses payable under such cross-indemnity may be determined by the Arbitral Tribunal in one or more awards.

上述相互赔偿保证项下应支付的任何费用和损失的金额可由仲裁庭在一次或一次以上的裁决中裁定。

Be determined to stretch your abilities and take risks in your creative output.

坚定的延展你的能力,并在你的创意能力上冒险.

North Qilian is determined to be characterized by intercontinental rift between Qaidam central Qilian massif and Alxa massif.

确定北祁连属于柴达木&中祁连地块与阿拉善地块间的陆间裂谷。

So total protein content can be determined by multiplying nitrogen by the factor 6.25.

蛋白质的总含量即可由含氮量乘以常数6.25算出.

If no agreement can be reached, It'shall be determined by drawing lots.

不能达成协议时, 以抽签方式决定之.

It is justified that the maximum cyclic shear effect plane of the specimens in triaxial liquefaction test and-simple shea'r liquefaction test and of soil elements under general plane strain condition can only be determined by static stress components and is undependent on cyclic stress.

对于三轴液化试验、简切液化试验的受力条件和平面应变状态下土单元的受力条件，证明了最大往返剪切作用面的位置只由静力有效应力分量来确定而与往返应力无关。