be dumb

Because he needs no praise, wilt thou be dumb? Excuse not silence so;

难道是因他不需赞词你便趁机噤口，

As a bonus, judgments like that require inwardly directed attention, a mental habit that in our smartphone era, we'd be dumb to lose.

这样的判断需要内指向的注意力，这是一个额外优点。在目前这个智能手机的时代，放弃这种心智习惯就太不明智了。

You will be struck dumb and not be able to speak.

你将被变为哑巴，不能再说话。

Only Wall Street would be dumb enough to teach the Chinese how to build everything from aircraft to cars to Apple computers and not expect them to be a major competitor.

只有华尔街才会傻到教会中国所有的东东，从航母到汽车，再到苹果电脑，面面俱到，还指望它们都不要成为自己的主要竞争对手。

Stammers the buyer," Who'd be dumb enough to build a house without bathrooms?"

购房者结结巴巴的说，“谁会傻到设计房子而没有浴室？”

Because he needs no praise, wilt thou be dumb?

难道他无须赞美你就不吭声？

With so many movies contriving to be dumb, formulaic and yet messily over-complicated, the pure simplicity and clarity of Richard Linklater's masterly Boyhood makes a glorious change.

当许多电影失去了表现力、结构趋于程式化、情节过于复杂而又毫无章法，理查德•林克莱特的这部《少年时代》巧妙地让极简纯粹之风华丽逆袭。

Sheep may be dumb in some ways, but they manage to attract the love and loyalty of real shepherds.

在某些方面，羊可能有点笨拙，但它们能够取得真正牧人的爱謢与忠诚。

And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

到了时候，这话必然应验。只因你不信，你必哑吧不能说话，直到这事成就的日子。

Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.

那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。

Don't be so dumb o of course he's coming!

不要这么傻了，他当然会来的！

Be struck dumb with horror, fear, amazement, etc.

因恐怖、恐惧、惊愕等而说不出话来。

If it was up to me, I'd be as dumb as a post.

对于我来说，我宁愿像邮递员那样笨。

International designers tend to think our system is illogical and consider our rejection of the running man to be as dumb as our refusal to adopt that other sensible international norm, the metric system.

国际上的设计师们会认为，我们拒绝使用小绿人标志，意味着我们的安全观念毫无逻辑，这种做法和我们拒绝采用公制测量单位（米、克等公用度量衡）一样不可理喻。

One form of honeypot pretends to be a dumb open HTTP proxy relay, but when a spammer uses it, the activity is logged and used to update blacklists.

一个honeypot伪装成一个假的开放HTTP代理中继，但是当垃圾信息散布者使用它时，该活动就被记录下来并被用来更新黑名单。

How can you be so dumb?

您怎么这么笨？

But it would be a dumb thing to do it since it can be done so much easier.

但是这么做挺傻的，因为它明明可以用更简单的方法做。

It'd be dumb if we weren't related.

如果我们俩不是亲人，才有鬼咧

If you don't change your business processes to take advantage of CRM, your workers will just be doing dumb things faster and with less waste.

你如果不改变商业程序以发挥CRM的优势，那么你的雇员将会做事效率低下，并且浪费严重。

She's gonna negotiate her release, which we're gonna be dumb enough to give her, and then she's gonna get out and kill us.

她会以此为筹码要求我们放她然后我们一定会傻乎乎地放她出来然后她重见天日杀掉我们

Tell me, Godfather, is it possible for a Sicilian to be as dumb as the Bocchicchios pretend to be?

请问，教父，任何一个西西里人能像卜启丘家族的人那么守口如瓶吗？

I'm just saying that the US should not be as dumb as the Brits.

我只是说，美国人不该和英国人一样蠢。

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

我要使你的舌头贴住上膛，使你变成哑巴，不能作责备他们的人，因为他们是叛逆的民族。

Often, to make people laugh, clowns pretend to be dumb, or they say ridiculous things.

通常, 为了让人们发笑, 小丑会装笨, 或说些滑稽的事.

Most people are smart when they space out "but they might" be called dumb.

多数人在出神时是很聪明的，可有人可能会说他们笨。

You'd be too dumb to know it.

可你蠢得都不会知道。

Be kind to dumb people.

对愚钝之人要待他好.

I could get there, be dumb, have a nervous breakdown--

我可以去那里，做个蠢学生精神崩溃…

Results: On MR images the tumors were revealed to be dumb bell lesion in 5 cases and ovoid shape in 1 case;

结果：MRI显示肿瘤呈哑铃形5例，卵圆形1例；

The stupidity of the timing ( along with the suggestion that leaving Goldman now for a start-up would be equally dumb) he neatly illustrates with a series of charts.

他用一系列图表巧妙地展示了自己对时机的愚蠢选择（同时建议道，现在离开高盛加入初创公司将同样愚蠢）。