be dying for

Herb may be dying somewhere calling out for his mom and dad with only strangers around.

赫伯也许在某个地方快死了，哭爹喊娘的，身边连一个亲人也没有。

The Columbus discovered America myth doesn't seem to be dying off. For starters, Native Americans occupied the territory for centuries before his arrival.

从头追溯的话，印第安土著在哥伦布登陆的前几百年就已经占领了这块领土了。

Jesus, God's perfect Son, has already made it possible for your life to be changed by dying for your sin.

耶稣，神完美的儿子，已经为你的罪死了。所以，你的生命可能被改变。

Definition for euthanasia should be dying peacefully and happily. Euthanasia must be known as a state not a cause of death, not the character of death, not an independent style of death.

安乐死应定义为安乐地死亡，它是一种死亡状态，不是死亡原因，不决定死亡的性质，不构成独立的死亡方式。

fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.

进行着毫无意义的战争、死于艾滋和贫穷、无法为自己辩护，并且等待着一位慈悲的、白种的外国人的救赎。

Jeff: The girls will be dying for us.

杰夫：小妞们会爱死我们的。

To do something really that would make a significant difference to the world, that would be worth dying for, he said.

做一些对这个世界真正有意义的事情，这才是值得为之献身的，他说道。

A Canadian nurse insists that he be left behind as the army convoy moves on, and she cares for him as he lies dying.

一名加拿大籍女护士坚持让这位濒临死亡的病人留下，由她来照顾。

I would be dying for help if my computer broke down.

如果我的电脑故障，我会超想要有人帮忙的。

The poor old man must be dying, he's certainly past praying for.

可怜的老汉一定是要死了.他肯定是救不活了.

For the case of Switzerland, it finds this contribution to be relatively small regardless of whether or not the cost of dying is accounted for, thus qualifying the "red herring" hypothesis.

从瑞士的例子来看，无论是否考虑濒临死亡成本，这种影响都相对较小，因而符合不相干事实假说。