be entrusted

Housing fund management center should be entrusted with the bank commissioned the contract signed.

住房公积金管理中心应当与受委托银行签订委托合同.

They can be entrusted to solve major national problems.

可以委托他们解决重大国家问题。

Since local government is not allowed to issue the municipal bond at present, the positive impact of raising the construction fund of the project by public entrusted loan will be quite far-reaching.

在国内目前尚不允许地方政府发行市政债券的情况下，通过集合委托贷款方式募集项目建设资金的积极影响将是相当深远的。

Where the subject matter of enforcement is a ship, enforcement may be entrusted to an admiralty court with jurisdiction.

执行标的物是船舶的，可以委托有管辖权的海事法院执行。

Neuyyar: Zhang Yimou was brilliant, Li Ning was a hero, and whoever wrote the song shall never be entrusted again.

张艺谋太出彩了，李宁就是个英雄，不管哪个家伙写的那首歌（主题曲），以后千万别再找他写歌了。

To Be entrusted with that is no small honour.

受此重托是极大的光荣.

the institutions with the authority of customs declaration can be entrusted to go through the procedure of declaration for passengers.

有报关权的单位均可接受旅客委托，代办报关手续。

TEAR might even be entrusted with troops to lead in the field.

甚至可以将部队托付于TEAR,由她在战场上指挥.

Article 65 A civil juristic act may be entrusted to an agent in writing or orally.

第六十五条民事法律行为的委托代理,可以用书面形式,也可以用口头形式.

All matters in connection with the collection and disbursement of the repayment fund shall be entrusted to the labor insurance agency by the central competent authority.

基金之收缴有关业务，得由中央主管机关，委托劳工保险机构办理之。

4The employer entrusted the designer to cooperate with the engineering work of imported project and design personnel undertaking relevant design assignment shall be included in all stages from enquiry, business negotiation, domestic and overseas technical inspection until the production period.

发包人委托设计人配合引进项目的设计任务，从询价、对外谈判、国内外技术考察直至建成投产的各个阶段，应吸收承担有关设计任务的设计人员参加。

In the overhaul of key components, inability to test the unit, must be entrusted to qualified technical inspection unit for inspection.

在检修时对关键部件，本单位无力检测的，必须委托有资格的技术检验单位进行检验。

It is humbling to be entrusted with the leadership of this critically important international institution.

被委以领导这样一个十分重要的国际机构的重任，令人感到谦卑。