be held accountable

They cannot be held accountable for what they did.

不能要他们为自己的所作所为负责。

Everybody needs to be held accountable for their own mistakes.

所有人都要为自己的错误负责任。

The decision-making error to the country and people interest caused significant losses, must be held accountable.

对决策失误给国家和人民群众利益造成重大损失的，必须追究责任。

The president has said those responsible for security lapses will be held accountable.

奥巴马曾经表示，要追究对安全工作失误的人员的责任。

I guess the team could be held accountable but I think that's besides the point.

我想整个团队应该对其负责，但这并不是问题的重点。

The main administrators7 of lower governments and public schools can be held accountable through having talks, name and shame, administrative punishment, or being handed over to law enforcement authorities and supervisory commissions, it said.

针对下级政府及公办学校的责任人，主要采取约谈、通报批评、组织处理、移交监察机关或司法机关等问责方式。

As president of the United States, people are going to be held accountable in my administration.

（如果）我是美国总统，在我的管理下，人们将（为自己的工作）负责。

I must lead by example, and I must be held accountable to Member States.

我必须以身作则，我也必须对会员国负责。

Those regimes that break the rules must be held accountable.

不遵守规则的国家必须承担责任。

In my philosophy: evil! All people must be held accountable for their actions!

在我的理念中：恶有恶报！所有的人都要对自己的行为负责！

Someone must be held accountable for the killings.

必须有人要对这些凶杀事件负责。

Local governments, related departments, schools and other educational institutions, as well as related staff members, shall be held accountable for activities that hamper3 the development of education, it said.

问谁的责？办法明确，地方政府及有关职能部门、各类学校和其他教育机构以及有关工作人员如存在阻碍教育发展的问题，按规定进行问责。

As director, she knew she would be held accountable for any budget deficit.

作为主管，她知道她要对出现的任何预算赤字负责。

I think Assad personally will not be held accountable for this.

我认为阿萨德个人不应负责任。

Apple need to be held accountable.

苹果需要承担责任。

Those who abuse the system must be held accountable.

对于那些破坏该体系的人，必须追究其责任。

Why should we be held accountable for your eating habits?

为什么你的饮食习惯要我们负责？

He said wiretapping was a crime and those responsible must be held accountable.

他表示，窃听属于犯罪行为，那些对此要负责的人必须被追究责任。

Both will be held accountable for their deeds in this life.

谁也不能违反各自的生活准则.

Those responsible for violence must be held accountable.

所有的暴力行径必须要被追究责任。

In the end, each person will be held accountable for his or her own actions.

最后，每个人都有解释自己所做的事情的机会。

He is mentally ill and cannot be held accountable for his action.

他有精神病，不能对自己的行为负责。

Principals will be held accountable in any food safety incidents, according to the document.

文件指出，食品安全校长负责制将会实行。

Relevant entities and personnel shall still be held accountable despite the taking of the aforesaid measures.

实施上述措施，不妨碍对相关单位和人员的责任追究。

They said those who have committed such acts will be held accountable.

专家们表示，犯下这些罪行的人必须承担罪责。

The president struck back at critics who say he should be held accountable for conditions that contributed to the riots.

一些批评家指出总统应对导致骚乱局面的情形负责，总统对此予以驳斥。

Some Chicago teachers seem to think that they shouldn't be held accountable until poverty is solved.

些芝加哥教师似乎认为，在贫穷问题解决之前，他们都不应该被追究责任。

Parents should be held accountable for their children's behavior.

父母亲应该为孩子们的行为负责。

You will be held accountable, no matter how long it takes.

你要承担后果，无论需要多久。

In order to change, you have to be held accountable.

要想改变，你需要有人对你负责。