be hired

Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.

出租汽车排成一行等人雇车.

New board members who understand their independent roles must be hired.

新的董事会成员必须清楚他们的独立作用。

The area can also be hired for private functions such as business breakfasts, meetings and weddings.

这家餐厅也接受私人租用，用于进行商务早餐、会议和婚礼等等。

If new management is required, then new bosses should be hired.

如果机构需要新的管理机制，那么省府就应该雇佣新的领导班子走马上任。

Teachers are required to pass a medical exam before they can be hired.

教师要先通过体检，才可能予以录用。有这个可能。

They are the first to be hired, first to be offered opportunity, and first to be promoted.

他们总是最先被录用、最先被赐予机遇、也是最先被提升的。

As an additional support an engineer will be hired by Syngenta China to put into effect the described project.

作为附加支持，先正达中国将雇佣一名工程师监督项目的实施。

Taxis stand in a rank waiting to be hired.

出租汽车排成队等候雇主。

Graduates could be hired to staff these programmes.

政府可以聘请大学毕业生担任这些项目的工作人员。

The fact they could be hired for much less than in New York or Silicon Valley added to the allure.

再者，企业能够以比在纽约或者硅谷低得多的成本雇佣这些人员也增强了这些地方的吸引力。

The last to be hired had to be the first to go.

最后一个被雇用的必须第一个先走。

If this works, you will be hired on a full time basis to make different episodes.

如果此方法有效，您将聘请一个全职的基础上，使不同的事件。

Otherwise your resume reads as a series of red flags on why not to be hired.

否则的话，你的简历读起来就像是一系列关于你为什么不能被录用的警告信号。

Equipment is included except walking shoes, which can be hired at a low cost.

除了步行鞋，其他设备都可以低价供您租用。

However, your desire for a job doesn't, in and of itself, make a compelling case for you to be hired.

然而，你对工作的渴望不需要你表现得非被雇用不可。

Workers should be hired based on qualifications, not gender, race, personal characteristics or beliefss.

工人的雇用需根据其资格，而不是性别，种族，个人特征或信仰。

Schwimmer was the first actor in the ensemble cast to be hired.

修蒙是在合奏第一的演员被录用。

People should be hired regardless of race and sex.

雇用人员应没有种族、性别的差异。

Straightening benches and pulling systems cannot be hired.

校正平台和拖拉系统概不外租。

It would have been better to concentrate on one area and then find out what you needed in order to be hired. Another degree?

更好的做法是专注于一个领域，然后了解需要怎样才会被录用，是另一个学位？

Such is the rush that helicopters are to be hired from outside the armed services.

由于情况紧急，印军将从外界租用直升机。

Michael boldly tells Abruzzi that he needs to be hired for P.

阿布鲁斯正坐着玩牌。迈克尔大胆地告诉阿布鲁斯他想加入P。

If they go, it's fine, but they should be hired.

如果他们去了，没问题，但是他们应该有就业机会。

Should she still be hired?

还应该雇用她吗？

Make sure you aren't boring, or you could lose your chance to be hired.

确保你不会给面试官无聊的印象，不然你会失去被雇佣的机会。

For the entire interview process, your final goal is to be hired for the position desired.

整个面试过程中，你的最终目标就是要得到自己想要的工作。

From this point, only those teachers who have qualified can be hired as teachers by any school or any other educational institution.

今后，只有教师资格证持有者才能被各类学校和其他教育机构聘为教师。

Successful applicants will be hired by Sony Corporation or other Sony Group companies.

索尼公司以及其他索尼分公司将会聘用成功的候选者。

Job hunters are more likely to be hired if they wear glasses to their interview, according to a study.

最新研究显示，面试时带眼镜的求职者受聘机率更大。

Second, I pass the interview, and I was be hired.

第二，我通过面试，而且我被录取了。