be honoured

The former Alias star will be honoured at a glitzy event at New York's Lincoln Centre on November 5.

11月5日，在纽约林肯艺术中心将举行盛大的颁奖礼。

We hereby engage with you that drafts and all documents drawn under and in strict conformity with the terms of this credit will be honoured on due presentation.

根据原信用证开具地汇票和单据，完全符合原信用证条款并及时提交，原银行保证向贵方履行付款责任。

I am honoured to be asked to speak.

我应邀发言,不胜荣幸.

I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.

能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸.

Simon Cowell is to be honoured with an International Emmy award in recognition of his television work, organisers in the US have announced.

美国主办方宣布，西蒙克威尔被授予国际艾美奖来表彰他在电视领域所做的贡献。

Famous people can be honoured with a special degree from this university.

这所大学可以授予名人特别荣誉学位.

Supporters said he should be honoured both for his sporting success and his work toward the London 2012 Olympics.

支持者称，他成功的运动生涯以及对2012年伦敦奥运会做出的努力，足以令他拿到这项荣誉。

This must be addressed – and previous promises must be honoured.

而这是个必须解决的问题.先前的承诺也必须兑现.

The employee should be honoured for his great help to the manager.

这个雇员帮了经理的大忙，因而应当受到奖励。

In Russia and beyond, they should be honoured for the extraordinary sacrifices they made& and for no other purpose.

在俄罗斯和其它地方，人们应该在没有其它目的的前提下，对他们做出的巨大牺牲致敬。

She will be honoured for her work in promoting friendship between the two countries.

她将因在促进两国之间的友谊方面所做的工作而受到表彰。

The old doctor deserved to be honoured for a lifetime of unselfish work among the sick natives.

这位老医生毕生为当地病人无私服务，值得予以奖赏。

Despite some naysaying predictions to the contrary, the tradition will be honoured on April 29th, when Prince William marries Kate Middleton: the Local Government Association says party organisers have submitted over 2000 requests for road closures.

尽管有相反的否认预测，该传统都会在每年4月29日举行，当威廉王子娶了凯特米德尔顿：地方政府协会表示，聚会组织者已经提交超过2000封要求封锁道路的要求。

The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.

大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。

BR > Your draft will be honoured on presentation.

你方的汇票见票即付.

" certainly I would be honoured to accept such a role, as long as everyone respected their positions," said conte.

“当然，假如我扮演那种角色将会获得无上荣耀，那是一个为世人尊重的位置，”孔蒂说道。

Presently the honoured parent appeared to be adjusting some instrument like a great corkscrew.

紧接着那可敬的父亲似乎在调整一个巨大的拔塞钻一样的东西.

Peter Alliss says he would be honoured to be asked.

彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。

Drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be honoured on presentation.

提示符合于本信用证规定条款所开立并进行议付的汇票即予兑现。

You will be honoured with some portion of her notice.

你会很荣幸地受到她的注目.

It is also being wondered how the catering contracts will be honoured as the caterers would be making a certain number of food packets every day.

它也正在想知道如何饮食合约将被誉为膳食供应商将作出一定的粮食包数每一天。

I would be honoured to work in a club like Real Madrid.

如果能够在一间像皇家马德里的俱乐部工作,我会深感光荣.”