be inseparable from

The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future.

将来的被解放了的新中国，是和将来的被解放了的新世界不能分离的。

that with nations as with individuals our interests soundly calculated will ever be found inseparable from our moral duties,

和国家如同和个人，我们充分计算的利益将不可同我们的道德责任分开，

In a harmonious society where has no exploitation, no class, and realizing that everyone is equal, education will be more inseparable from the aesthetics education.

在没有剥削，没有阶级，实现人人平等的和谐社会中，教育更加离不开美育。

The establishment of rule of law, independence of the judiciary would be inseparable from the judicial activities and hence to achieve the goal of building a socialist rule of law and must be independence of the judiciary as a precondition.

建立法治就会离不开司法机关的独立司法活动，因而要实现建立社会主义法治的目标就必须以司法独立为前提。

Both the guarantee of teaching quality and the improvement of teaching efficiency can be inseparable from each classroom management and organization.

保证教学质量，提高教学效果都离不开教师对每一堂课的组织和管理。