be lost to

Any good done by deficit spending can be lost to retrenchment by private employers.

赤字支出带来的任何好处，都可能被私营企业的紧缩所抵消。

Once we fall, however slightly, into immoderation, momentum gathers and we can be lost to whim.

一旦我们失去节制, 不管多么轻微, 惯性便形成了, 我们就有可能在奇想中迷失.

Recent estimates have shown that as much as25% of medicines which are procured can be lost to fraud, bribery and other corrupt practices.

最近的估计数表明，所采购的药物因欺诈、贿赂和其他腐败做法而受到的损失可能多达25%。

He looked at me with a sort of condescending concern and compassion, as though he thought it a great pity that such a sensible young man should be so hopelessly lost to evangelical pagan piety.

他以一种殷勤的关注和怜悯的神色看着我，好象他认为：这样一个聪明小伙子竟会这样无可救药地领会不了虔诚的异教徒所传播的福音，实在是太可怜了。

It would be a tremendous lost to the company if you leave.

但是你是公司的人才呢！你离开会对公司带来很大的影响。

'She worries because I work all hours and in all kinds of weather,'said Jerry.'But I get on all right, and I would be lost without horses to look after.'

她担心是因为我得在各种气候条件下长时间工作。杰利说。不过我适应得不错。再说要是不照顾马，我会很失落的。

It was feared the flags would be lost due to the rough lunar environment.

有人担心恶劣的月球环境会致使国旗丢失。

It is extremely wasteful to give years of training at public expense only to have the qualified teacher or nurse marry after a year or two and be lost forever to her profession.

花费数年利用公共资源培养出来合格的教师或护士在一两年后结婚并永久的失去了自己的工作，这是极其浪费的。

Portrait access is easy to operate, easy to fraudulent use of the face, the face can carry and will not be lost, to prevent arrived lazy and so on.

人像获取具有操作方便、人脸不易冒用、人脸可随身携带且不会遗失、可防止抵懒等优点。

and would soon be lost to Uncle Sol, and Captain Cuttle, and to glimpses few and far between of Florence Dombey-no, he meant Paul-and to all he loved, and liked, and looked for, in his daily life.

弗洛伦斯·董贝——不，他是说保罗——不久将不再跟他次数很少、而且远远地相互看上几眼了；他日常生活中所热爱、喜欢与依恋的一切不久就将跟他告别了。

On current trends, however, that title will be lost this year to a resurgent China that is enjoying annual growth rates the like of which Japan has not seen since the 1970s.

然而，以目前的趋势来看，今年日本将失去这个头衔，让位给复兴的中国自上世纪70年代以来，日本就再也没有出现过像中国这样的年增长率。

If I were not secure in my identity, it would be lost to what others imagined it to be.

如果我的身份认同不坚定，它就会被他人的想象所战胜。

For football sports video on mobile terminals, the detailed information is easy to be lost due to its small screen size and low resolution, and the visual quality is degraded.

移动终端播放足球视频时，通常会受其屏幕尺寸小、分辨率低的制约，而易于导致细节信息丢失，从而影响视觉质量。

If you surround your rooms and areas properly, the player will never be lost to the void.

如果你使用它包围你的房间，玩家将再也不会掉进虚空中。

Without the mapping information, the form developer can be lost in trying to find a suitable item type and option value.

如果没有映射信息，则表单开发人员可能难以找到合适的项类型及选项值。

I will soon proceed on retirement, and I personally do not want the funds to be lost to the bank.

我将很快着手对退休，和我本人不希望资金损失的银行。

His glory will be lost to him.

光荣将不再属于他。

Because of space of two two lavabo, shower, ability satisfies the need washing gargle before the person of two not a second is to be lost goes to work.

因为两个洗手盆、两个淋浴空间，才能满足两个分秒必争的人上班前的洗漱需要。

This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world.

城里的这一地区称作“百慕大三角”，因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后一时间消失得无影无踪。

The console device may be lost and need to be reselected.

控制台设备可能会丢失，需要重新选择。

Sometimes love can be lost to life and death, time, or desire

有时候，爱情输给了生死、时间、欲望

Eg. Marianne to be sure is lost to me forever.

毫无疑问，我永远失去了玛丽安。

The jobs that visibly move to foreign parts get all the attention, but jobs can also be lost to other parts of the same country.

明显转移至国外的工作岗位吸引了人们的所有注意力，但工作岗位还可以流失到同一个国家的其它地方。

It need not be lost, to the end of his days, by any one who has ever had it.

这种能力就是对一件事物，甚至对每件事物都感到喜悦的能力。

This evidence will be lost to you forever.

这份证据将被没收。

There are some complications using traditional iliac crest bone graft, such as the bone displacement, collapse, chronic donor site pain. Allogeneic bone could be lost due to the allograft rejection.

传统采用髂骨植骨存在移植骨块移位、塌陷及供骨区疼痛等并发症；异体骨移植存在排斥反应。

Bananas help restore normal bowel function, especially if you have diarrhea ( say, from too much alcohol). And they restore electrolytes and potassium that may be lost due to runny stool.

香蕉能有效地辅助肠胃功能，特别是当你有腹泻（比如醉酒造成的腹泻）的时候，香蕉中富含的电解质和钾元素能有效地缓解腹泻症状。

The value of the raw material for extraction can be lost after six to twelve months' storage.

在储藏6至12个月之后，可能失去原材料提取的价值。

As a saying goes "for someone with two legs and a sense of humor, if he or she is destined to lose one of the two, the one would rather be lost ought to be a leg."

曾经有人这样描述幽默在人类精神生活中的地位：“对于一个有幽默感和两条腿的人来说，如果不能两全，最好是失去一条腿。”

These preparations will be lost to some in the moments after Disclosure as a whirlwind of activity and events unfolds on your planet.

这些准备工作即将消失在大揭露后一连串旋风般的事件以及对你们的星球之揭示之中。