be of importance

Ion chromatography with a conductivity detector was successfully used as a convenient analytical means for the speedy and simultaneous detection in the process of glyoxal electrooxidation. This may be of importance in the guidance and evaluation for the electrosynthesis system.

离子色谱电导检测技术的成功研发为乙二醛电氧化过程物种的实时、快速检测提供了便捷的分析手段，这对电合成体系的生产指导和过程评价具有重要意义。

This method proved to be of practical importance in clinical diagnosis and treatment.

该方法证明在临床诊断与治疗上有重要意义。

We consider his work to be of great importance.

我们觉得他的工作很重要。

Thus, to establish a new and organic system will be of importance to the standardization of translation criticism and will be benefit to the effective quality control.

在这种情况下，建立新的系统的理论体系对规范翻译批评，控制译本质量有着重要意义。

These McAbs might be of importance in the study of the structure and function of tumour nucleoli as well as in the pathological diagnosis of human tumours.

本组抗体的建立，对于研究肿瘤细胞核仁的分子组成和生物学功能，并进而利用HMNA为临床肿瘤病理服务可能有重要意义。

The research on the news photography in China's newspapers in the Era of Picture will be of importance, realism and typicality. The other purpose is to supply the solution to the management crisis that China's newspapers are facing with some effective ways.

对当前的中国报纸的新闻摄影发展进行研究，既有其重要性，又有其现实性和典型性。

Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance

家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。

She said that she strongly felt it would be of importance to strengthen the communication between the Chinese and American.

她说，当亲身感受到不同年龄的美国学生学习汉语和中国文化的热情时，更加感到加强中美两国人民之间交流的重要性。

These heterocyclic compounds may have potential physiological or pharmacological activity. Thus the development of simple, efficient methods to synthetize these compounds is be of importance and attracts much interest of chemists.

由于许多杂环化合物具有潜在的生理或药理活性，因此发展简单、高效的合成杂环类化合物的方法学一直受到化学家们的广泛关注。

Conclusion: These data suggest that the overexpression of c& myc transgene in the early post-natal period and at the tumoral stage might be of importance for the development and maintenance of a transformed phenotype.

结论：c-myc转染基因在小鼠出生后早期和肿瘤形成期的异常表达对肝肿瘤的发生和瘤细胞转化表型的维持可能具有重要意义。

Of your deep feelings, but you can make me to be of no importance.

对沵的感情很深，可是沵却让俄做到了无关痛痒。

And these facts may be of paramount importance to one's life.

这些事实可能对一个人的生活是头等重要的。

As the level of disease activity does not appear to contribute to the excess risk of CVD in RA, the time a patient is exposed to inflammation or disease duration, may be of importance.

疾病活动水平似乎不会导致心血管疾病过多的风险，一个病人暴露于炎症中时间或说病程，可能是具有重要意义的。

At some juncture of every initiate's evolution, nothing in physicality will continue to be of importance, and they will move into the next dimension.

在每个提升者演化中的许多关键点上，没有任何物质性的事物会持续它的重要性，而提升者们将移入下一维度。

This will be of guiding importance in the structural design of vortex separator.

这将对涡流分级机结构设计具有指导意义。

Therefore, the accurate detection of trace hydrazine in water and biological samples will be of importance to biological and medical sciences.

因此，实现对水样及生物体系中肼含量的准确检测具有重要的生物学及医学意义。

A review of the results will be of great importance for the further research of proposition.

对这些成果进行综述，对于推动该命题的研究走向深化具有十分重要的意义。

Thrombosis tends to occur in conjunction with surgery, fractures, Inflammatory states, immobilization, pregnancy, and the use of oral contraceptives, demonstrating circumstantial risk factors to be of importance in the pathogenesis.

通常大型手术、骨折、肥胖、老龄、妊娠、口服避孕药等因素为其外在诱因，遗传性缺陷则是其形成的内在原因。

In production scenarios, other concepts may be of importance.

但是，在生产场景中，其他概念可能更重要。

However, the hairs on or in the male terminaliae may be of importance in copulation.

但是，尾器的感觉毛数量多、分布广，可能在完成交配行为中具有重要意义。

The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.

在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。

And the system is shown to be of importance to improve product quality, save energy, simplify operation and strengthen factory managements.

实践证明：单片机对于保证和提高产品质量、节约电能、简化操作、加强企业管理等都有明显作用。

The results would be of importance in the fermentation of the ligninolytic enzymes and the direct application of white rot fungi in environmental engineering.

实验结果对木质素降解酶发酵和白腐真菌在环境工程中的直接应用具有启发意义。

The theory of the experience economy introduced to the whole course of tourism product development and travel service will be of importance to improve tourism quality.

把体验经济理论引入旅游产品开发和旅游服务的全过程，对提高旅游质量有重要意义。

For spawning, other water values appear to be of secondary importance.

为产卵外，其他水价值观似乎是次要的。

Therefore, in view of economical efficiency, reliability and implementation etc, theoretical research on the hydroelastic problems of VLFS would be of importance.

所以，从经济性、可靠性和易实现性等方面出发，进行各种理论研究就显得尤为重要。

Normally, if a sports story or a business story is considered to be of importance or interest to all readers, it will be placed on the main news pages.

通常情况下，如果一个体育新闻或商业故事被认为是受到普遍重视或欢迎的，那么它们都会被放到主要的新闻版面上面。

The mid-low income family housing finance would be of importance for housing finance development.

那么发展中低收入家庭住房金融对于住房金融发展有着重要的意义，对于解决好中低收入家庭住房问题有很重要的现实意义。

All these conclusions show why the metallogenetic mass could move upward from the asthenosphere to the earth's surface, which is corresponding to the geology background, and magma transport might be of importance for the further research of rock creep and the dynamics of ore-forming processes.

该结论从机制上给出了部分熔融岩浆迁移与岩石变形的动力学分析，对于进一步探索岩石蠕动及成岩成矿动力学过程具有积极作用。

Therefore, the boiler system's operational safety appears to be of particular importance.

因此锅炉系统的运行安全性显得特别重要。