be out

He expects to be out of prison in next to no time.

他期盼着立即出狱。

I'm just going out─I won't be too long.

我正要出去，用不了多长时间。

His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.

他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。

The British will be out to see how they stack up to the competition.

英国人将全力以赴，一较高低。

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

每个人都会对事业很懊丧。

I happened to be out when he came to visit me.

他来看我,偏偏我不在家.

Dan informed her that he would be out back on the patio cleaning his shoes.

丹告诉她说他要去房子后面的露台上擦鞋。

The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.

选举时间表似乎有些混乱，需要改动一下。

She happened to be out when we called.

我们打电话时她刚巧不在家。

He will soon be out of hospital.

他很快就要出医院了.

It would be suicidal to risk going out in this weather.

在这种天气冒险出去，真是不要命了。

Jon will be out of action for weeks with a broken leg.

乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。

My dad will go mental (= be very angry) when he finds out.

我父亲要是发现了，他会气疯的。

Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.

不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。

It was an awful job and I'm glad to be out of it.

那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。

You sold it? You must be out of your senses!

你把它卖了? 你简直是疯了!

I used to be out on the tiles every night.

我曾每晚都在外面花天酒地。

You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

Most candidates will be out on the hustings this week.

大多数候选人本星期将进行竞选活动。

He'll be out there, dancing with the best of them.

他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。

The violin and the piano seem to be out of tune.

钢琴和小提琴好像不合调.

His lordship will be out of country until next week.

大人他下周才从国外回来.

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.

技工预计这艘船到9月底才能修好。

He would be out on the road and she could be working.

他出门去推销货物时,她可以去上班.

We chanced to be out when she called.

她来访时,我们恰好外出了.

She's keeping very calm ─ anyone else would be tearing their hair out.

她依旧泰然自若，要是换个人早急坏了。

These streets are no place for a child to be out alone at night.

这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

I'm just going out ─ I won't be too long.

我正要出去，用不了多长时间。

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 100 dollars.

如果你以为我会借给你100美元,你准是疯了.