be placed

Since 1991, parents have been advised not to put their infants down to sleep in the prone position.

自1991年以来就一直建议父母不要让婴儿趴着睡觉。

No reliance is to be placed on his word.

他的话不可靠.

My son's income can probably be placed as ￡5000 a year.

我儿子的年收入估计达5000英镑.

Subheads should be placed in the middle of the column.

小标题一律居中.

An overlay showing population can be placed on top of the map.

可以在地图上加一层显示人口的透明膜。

This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.

这名证人作了伪证，她的证词不可信。

Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.

剩下的东西都可以放进冰箱，可以保持两到三个星期不坏。

Some red wine needs to be placed upside down. Be careful not to damage it.

有的红酒需要倒装, 你小心别弄坏了.

Getting out of debt must be placed before buying anything new.

必须先还清债务然后再置办物品。

Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.

地方口音还可以接受，但要下大力气纠正语法错误。

Occasionally his behavior became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.

他的行为偶尔会变得如此失控，不得不给他穿上约束服。

They have developed a mobile phone cover that can be placed in compost and weeks later will turn into a flower.

他们已经开发出一种新型的手机外壳，将这种外壳“种”入堆肥中，几周后它将变成一朵花。

The money will be put in trust until she is 18.

钱会交付他人托管，直到她年满18岁。

In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list — World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra, destroyed by the war in Syria.

2014年，联合国教科文组织给了意大利两年的时间来管理威尼斯繁荣的旅游业，否则这个城市将被列入另一个名单——世界濒危遗产，加入被叙利亚战争摧毁的阿勒颇和巴尔米拉等遗址的行列。

Fixed protection should be placed with consideration for other climbers.

10固定点之架设应为其他攀岩者著想.

Put a pan of salted water on to boil.

将一锅盐水放上去煮。

The captain ordered two flags to be placed fore and aft.

船长命令在船首船尾都挂旗.

In the absence of actual data no reliance can be placed on such figures.

在缺乏实际资料的情况下，这样的数据不可靠。

There is little reliance to be placed on his promises.

他的诺言不甚可靠。

Rove around in the dream, in the silent midstream tears, a person alone see firework, Be placed oneself to the scenery out of the window.

在梦里游走，在沉默中流泪，独自一人看烟火，置身于窗外的风景。

Position trailing plants near the edges and in the sides of the basket to hang down.

把蔓生植株靠边放，使其从篮子的四面垂下。

Nor can all the blame be placed upon bigoted employers.

也不能说,问题全是由顽固不化的雇主们所造成的.

Particular emphasis will be placed on oral language training.

将会特别强调口语训练。

Once placed in the broker window, vendor containers can be placed in your home.

当放置于掮客视窗后, 贩卖容器将可以放置于家中作为家俱.

The recorded audio-visual materials shall be placed for strict-keeping by a specially appointed person.

录制的音像资料必须指定专人严格保管.

The matt or web of fibers may be fed into the punching area on a substrate of filaments, a scrim, or some other substrate, the substrate also may be placed in the middle of the fiber web.

纤维网可在长丝衬、稀疏平布或其它衬料的托持下进入针刺区。衬料也可置于纤维网的中间。

Frederick's central idea, that "stove, sink and kitchen table must be placed in such a relation that useless steps are avoided entirely," inspired the first fully fitted kitchen, designed in the 1920s by Margarete Sch ü tter-Lihotsky.

弗雷徳里克的主要思想就是炉子、水池和厨房案台一定要放置到位，使得无用的步骤能够完全避免。这个思想促使了玛格丽特·舒特·利赫斯基在20世纪20年代设计了第一个设备齐全的厨房。

A lock and tag shall be placed on each disconnecting device used to isolate the equipment or circuit ( s) before work is to be performed.

应在进行工作前，将锁和标签放在用于隔离设备或电路的每个切断装置上。

Limits will be placed on the number of exam retakes students can sit.

学生参加重考的次数将受到限制。

Hot objects should not be placed directly bench; a glass fibre mat should be used.

不可将加热的物件直接放在?面上, 须放置在纤维板上.