be ready to

You must be ready to leave at a moment's notice.

你必须随时准备出发。

He may now be ready to sanction the use of force...

他现在可能打算批准使用武力。

You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.

你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。

Be ready to follow your nose when you start a new job.

当你开始新工作时,准备好凭直觉行事.

He may now be ready to sanction the use of force.

他现在可能打算批准使用武力。

"Always be ready to help people around you and every year of your life will be a HAPPY NEW YEAR!"

“时刻准备帮助身边的人，一生中的每一年都会是快乐的新年！”

Next year you may be ready to launch out as a concert pianist.

明年你可能就准备好以钢琴演奏家的身份登台了.

He may now be ready to sanction the use of force

他现在可能打算批准使用武力。

Once I've heard from you, I'll be ready to make a decision.

一得到您的消息, 我就马上做出决定.

In contrast, California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and commercial use of self-driving technology.

相比之下，被誉为硅谷之乡的加利福尼亚州最近则出台了更为严格的规定，要求人类司机做好开车的准备，并禁止无人驾驶技术用于商业用途。

Those who have wronged must be ready to say: "We have hurt you by this injustice."

冤枉了别人的人一定要勇于说：“我们待你不公，伤害了你。”

Arm yourselves and be ready to fight.

武装起来,准备战斗.

The British Sports Minister is reported to be ready to argue for an experimental lifting of the ban.

据报道，英国体育大臣准备争取试行取消那条禁令。

Can you be ready to go into action with us?

你能准备好跟我们一起行动 吗 ?

He'll be ready to accept whatever help he can get.

他将愿意接受能得到的任何帮助。

The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.

中心将很快为新课程的招生做好准备。

I'm trying to look ahead at what might happen and be ready to handle it.

我打算未雨绸缪，作好应对准备。

You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.

飞机一准备好就会通知你去何处。

Those who have wronged must be ready to say: 'We have hurt you by this injustice.'

冤枉了别人的人一定要勇于说：“我们待你不公，伤害了你。”

The orders were already packaged up, ready to be sent.

订货已包装好待运。

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去, 你必须准备自食其果.

They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.

他们随时准备迎接新技术的问世。

This open-hearth furnace will be ready to produce steel by the end of the year.

这座平炉年底可以出钢。

A cadre should be ready to take a lower as well as a higher post.

干部要能上能下。

In a few days time the sprouts will be ready to eat

再过几天球芽甘蓝就可以吃了。

The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact.

选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。

It was a real struggle to be ready on time.

要按时做好准备确非易事。

I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?

全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.

Don't be so ready to believe the worst about people.

不要总把人往坏处想。

In a few days time the sprouts will be ready to eat.

再过几天球芽甘蓝就可以吃了。