be snuffed out

Whatever hell winds blow, this is not a flame destined to be snuffed out.

不管刮的是什么阴风, 这股火焰可不是注定要给吹灭的.

when i expose your eve harrington ways, your bright future will be snuffed out like a candle.

当我把你圣诞节前夜的那件丑事曝光，你的光明前程会像蜡烛一样转瞬熄灭。

In the end they hoped his life would be snuffed out so he wouldn't suffer any more.

最后他们希望他的生命能熄灭，这样他就不用再忍受痛苦了。

these glimmers may be snuffed out by the unprecedented tightening in credit now under way.

然而，这一丝曙光也有可能被目前空前恶劣的信用状况扼杀。

the remnants of person-to-person relationships, with their sympathy and sentiment, will be snuffed out.

（到时候）个体间关系的残余，连同他们的同感和情操，都将被一笔抹杀，灰飞烟灭。

whatever hell winds blow , this is not a flame destined to be snuffed out.

不管刮的是什么阴风，这股火焰可不是注定要给吹灭的。

for the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.

因为恶人终不得善报，恶人的灯，也必熄灭。

at the end of the poem, the embers of my fire are about to be snuffed out.

在诗的结尾，我生命之火的余烬即将熄灭。

yet as we share their hopes, but we also must remember that those hopes could be snuffed out as they were in tehran in 1979.

然而就如同我们与他们共希望（讲话被抗议者打断），我们也必须记住那些希望可能被扼杀，就如同在1979年的德黑兰。