be troubled by

By 2020 the Fed may well be resurrecting quantitative easing, its palliative for troubled markets.

到2020年，美联储很可能重启量化宽松（QE），这是其对付市场困境的缓和之计。

There may be a positive by product of our troubled times: a decrease in the urge to complain.

这可能是动荡时代带来的一个正面效果：人们的抱怨冲动有所收敛。

The government seems not to be troubled by its inconsistent policies on minority rights.

政府好像并不觉得其在少数民族权利问题上政策的前后不一有什么不妥。

There's the Rub In Hamlet's famous "To be or not to be" soliloquy, "ay, there's the rub" is the tormented prince's acknowledgement that death may not end his difficulties because the dead may perhaps still be troubled by dreams.

这就是问题所在在《哈姆雷特》那句著名的“生存或者死亡”独白中，“唉，这就是问题所在”表示饱受折磨的王子认识到，死亡并不能结束他的痛苦，因为死人可能仍然会被梦境困扰。

In a 2006-10 development outline published late Wednesday, the Ministry of Labour and Social Security said China, as the world's most populous country, will continue to be troubled by unemployment in future years.

在这份2006年10月的发展纲要里，劳动和社会保障部说，最为全世界人口最多的国家，中国在未来几年内还会持续面临就业危机。

He locked the door of his room in order that he shouldn't be troubled by someone ．.

他锁上房间门,以便不被别人打扰.

Look, we are both men of the world, would anyone really mind?

听着，我们都是见过世面的人，真有人会介意吗？

You should not be troubled by the failure of others to appreciate your abilities; but rather by your own lack of them.

不患人之不己知，患其不能也。（《论语》）

Whatever the price, both corporates and independents will be troubled by the growing popularity of cremations.

无论是大型公司还是殡葬服务业家庭都会因为火化的普及而遇到困难。