be worthwhile

And sincerely hope that your visit here will be worthwhile and meaningful.

并在心希望各位在此地的访问既充实又有意义。

Connie: It might be worthwhile to just replace it.

康妮: 直接换一台新的或许比较划算.

Some investments in yourself can even be worthwhile near the end of your career.

而且某些自我投资甚至在接近职业终点的时候也是值得做的.

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile

我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。

It wouldn't be worthwhile to use army to do that, so he considered using the force of common people to do it.

如果动用军队，从效益上讲不合算，于是考虑借助民间的力量。

It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.

考虑一下你对投保的看法也许有所助益。

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。

Of course there are some flunk this life too commonplace to be worthwhile.

他们勃没有不及格,但成绩不太好.

Of course there are some who flunk this life too commonplace to be worthwhile.

自然,也有人将不屑于这平庸.

If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.

要是用水量很小，就可以考虑装一个水表。

But since companies can save money on walls, doors, and general floor space by cramming us all together, we're not sure if open plan trends are going away any time soon-so it could be worthwhile to hone your skills on how to minimise distractions at work.

不过，因为大家聚在一起工作可以让公司省下墙壁、门和占地面积的钱，我们不确定开放式办公室这股风潮何时才会过去，所以，现在只能磨炼自己的专注技能，尽量不在工作时分神。