bear to

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.

她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

Oh, I can't bear to think of it!

啊, 我简直不忍心去想它.

He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."

它非常自信，对较小的动物不屑一顾，而是直接去问一只黑熊：“谁是丛林里的大王呀？”黑熊回答说：“当然是你呀。”

He could not bear to lay too much responsibility for the unhappiness of his later years on his own shoulders

为自己晚景凄凉承担这么多责任，他接受不了。

The east wind visited again my small chamber last night;| I could not bear to look back to my native land in the clear moonlight.

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。（李煜《虞美人》）

Sometimes people simply can't trust anymore, They've been too badly hurt and they can't bear to let it happen again.

有时候人们根本无法信任任何人,他们受到了过于严重的伤害,无法忍受让这种事情再次发生。

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back

她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

I cannot bear to see bear bear down upon a hare.

我忍受不了(自己)看着一只熊对一只野兔施压.

He didn't have the heart to [ couldn't bear to] turn down their request.

他不忍心拒绝他们的要求。

I couldn't bear to see my reflection in the mirror.

我不忍看镜子里自己的样子。

How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.

驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑,我永远也理解不了.

How can you bear to eat that stuff?

你怎么吃得下那种东西？

He can't bear to talk about it, even to me.

他不想和别人谈论这件事，哪怕对我也是一样。

I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.

我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近.

He can't bear to be laughed at.

他不能忍受被取笑.

I can't bear to see you like this.

我不忍看你这样.

She couldn't bear to see animals treated cruelly.

她不忍见动物受虐待.

When you reach the top of the hill , bear to the right.

当你到达山顶时, 向右转.

I cannot bear to have you think me impertinently curious.

使您认为我的好奇心是无礼的,这是我不能忍受的.

She can't bear to watch them suffer.

她不忍看他们受折磨.

I cannot bear to leave him alone.

我不忍心让他独自留下.

He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能容忍被人发现行为失检。

She couldn't bear to turn around again.

她不忍心再转回身去.

She couldn't bear to see others suffer.

她不忍看见别人受苦。

In the ML analysis of combined data, the lineage ( brown bear/ polar bear) was more closely related to American black bear than was Asiatic black bear, however, there was low bootstrap support for this relationship.

合并数据集的系统发育分析表明棕熊和北极熊与美洲黑熊的关系最近，而不是亚洲黑熊，但是支持率不高。

I couldn't bear to see my reflection in the mirror

我不忍看镜子里自己的样子。

After being together for years, they can't bear to part from each other.

他们多年相处,一朝分别, 不免依依不舍.

Can you bear to hear any opinions contrary to theirs?

你能耐心听不同意见吗？

Papa bear, mama bear, and baby bear lived in the forest. "ring," went the telephone." come to my house for lunch," said Auntie bear.

熊爸爸，熊妈妈和熊宝宝生活在森林里。“铃”电话铃响了。“来我们家吃午饭吧！”熊姑妈说。

He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.

他不 忍心 拒绝他们的要求.