beat back

Under a circumstance of extreme tired, cold, anoxia and the menace to our life, we beat back fear and distracting thoughts awe-inspiringly and nothing could change our spirit.

在极度劳累，寒冷，缺氧而且可能出现对生命运行有威胁的情况下，我们大义凛然地击退恐惧和杂念，心无旁骛；

But folklore has it that the hill got its name because the Fubo General Ma Yuan of the Han Dynasty once shot arrows here to beat back the enemies and tested his sword by cutting rocks here.

而民间传说伏波山则是因为汉代伏波将军马援曾于此山射箭退敌，削石试剑而得名。

It takes the most cool-headed drivers great patience to give up the desire to beat back when forced to face rude driving.

当一个司机被强迫面对粗鲁的驾驶行为时，需要司机有最冷静的头脑和很大的耐心，才能放弃与之相争的欲望。

pple also will be looking to beat back Samsung Electronics Co., which took the top spot in overall global smartphone shipments in the second quarter.

苹果还将想办法对竞争对手三星电子（Samsung Electronics Co.）作出还击。三星电子第二季度全球智能手机发货量升至第一。

Many analysts consider Aleppo a linchpin for the Syrian regime, which sent thousands of reinforcements to hold the city center and beat back the rebels.

很多分析都将阿勒颇视为叙利亚政府存亡之关键，为此政府派出了成千上万的援军来坚守市中心和反击反政府武装。

The soldiers beat back all the attacks of the enemy.

战士们击退了敌人所有进攻.

I had to beat back half the group to get these.

我好不容易才从人群里弄出了这个.

There is much dispute about the meaning of this term.

关于hamartia一词的意思存在很多争议.

The student government beat back the plan with the help of teachers in the humanities, who worried that students might abandon them for other courses that they currently avoided.

学生们会在一些人文学科教师的帮助下驳回该计划，这些教师担心学生们会放弃他们所教的课程而转向那些目前想避开的课程。

then 19-year-old labour supporters ismaili hassan gio wilson was buried in the southwestern town of hamar.

随后，19岁的工党支持者伊斯玛尔·哈吉·奥尔森被葬在西南部小镇哈马尔。

Much more recently, doctors were exuberant when brain surgery seemed to halt the progression of Parkinson's disease and bone-marrow transplants seemed to beat back breast cancer.

最近更多的时候，医生进行的脑部手术似乎可以有效的阻止帕金森病的恶化，骨髓移植似乎能治疗乳腺癌。

I attempted, by a second and a third assault, to retrieve my lost reputation, but was still beat back with confusion.

为了换回些面子，我试图接二连三地发起进攻，却又被稀里糊涂地击退。

The soldiers held the mountain pass and beat back the intruders.

战士们扼守住山口,打退了敌人的进犯.

crushed minerals are dusted over a hamar girl's locks.

碾碎的矿物被撒到一位哈马尔祖女孩的一缕缕头发上。

This was the moment when we finally beat back the politics of fear, and doubt, and cynicism; the politics where we tear each other down instead of lifting this country up.

今晚，曾让我们四分五裂的恐惧、疑虑和犬儒主义政治终于偃旗息鼓。

From Czar's times to Soviet times, it's a fortress city to beat back invasions from Asia.

海参崴的意思是统治东方。从俄罗斯的沙皇时代到苏联时代，海参崴一直作为抵抗亚洲入侵的军事要塞城市存在。

With a strength Isabel had not known she possessed she beat back panic.

伊莎贝尔凭着一股自己也不知道哪来的力量击退了恐惧。

After graduation, enter the battle of aggressor of beat back Japan for many times.

毕业后, 多次参加抗击日本侵略者的战斗.

They beat back the enemy.

他们击退了敌人.

He held perfectly still, trying to beat back the waves of exhaustion that surged through him.

他赶紧躺着不动, 尽量压制阵阵袭来的全身疲惫之感.

Once a listed company faces the problem of being taken over by other corporations, it can beat back by using many kind of defending measures and oppositional measures.

一旦上市公司面临被其他企业并购的问题，它可以采用多种事前防范措施和事中对抗措施进行反击。

The hero beat back ten enemies with his long sword.

那个英雄用他的长剑击退了十个对手.

The Hamar are among the most elaborately attired of Ethiopia's ethnic groups.

哈马族是埃塞俄比亚所有种族中最善于用鹿角制作首饰.

It might sound counterintuitive that fatigue can be beat back with exercise.

用锻炼来击退疲劳听起来似乎有点违背直觉。

Thus we were able to beat back Chiang Kai-shek's offensive, preserve the main territories of the Liberated Areas and go over to the offensive.

这样，就使我军打退了蒋介石的进攻，保存了解放区的基本区域，并使自己转入了进攻。

Architectural Heritage Protection and Development Strategies& Case Study on Hedmark Museum, Archbishopric Museum, Hamar, Norway

建筑遗址保护和开发思路探讨&以挪威哈马海德马克博物馆为例

The United States is stepping up its troop presence in Afghanistan and NATO has vowed to send more resources to beat back insurgents and provide security for upcoming national elections in August.

美国增加了驻阿富汗军队，北约誓言将增派更多资源来打击反叛分子，为八月份即将举行的全国选举提供安全保障。

This paper introduces the developing trend of anti-cruise missile in detail such as developing the antiaircraft system of multi-level interception integration, developing the prevention system with low cost and using the strong laser weapons with high power to beat back the cruise missiles.

详细介绍了反巡航导弹的发展趋势，如发展多层拦截一体化的防空系统、发展低成本防御系统、用高功率强激光武器对付巡航导弹。

The British Empire, The Spanish, the Dutch, The Russians, they could all rival and even beat back China.

大英帝国、西班牙、荷兰、俄罗斯，他们都可以与之匹敌，甚至击败中国。

in southern ethiopia's omo region, a hamar child peeks out from under her mother's shawl.

在南部埃塞俄比亚的奥莫地区，一个哈马族孩子在她母亲的头巾下的一瞥。