becky

Becky : She loves nit-pick 10 and criticizes everything that I do.

她喜欢吹毛求疵,批评我做的每件事情.

Becky roused up from her lethargy of distress and showed good interest in the proceedings.

贝基这下来了劲头,对事态的发展表现出了强烈的兴趣.

And he kept drifting about to find Becky and lacerate her with the performance.

他走来窜去想让贝基看见,以此来激怒她,伤她的心.

Dale and Becky are heading to the beach.

戴尔和贝琪正前往海边.

" I acted mighty mean to-day, Becky, and I'm so sorry.

“ 贝基, 我很抱歉,今天那样做实在对不起人.

Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.

受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗.

Patterson hoists Becky onto the table.

Patterson抱 起Becky放到桌子上.

Becky named the wolf Ralph and carried food and water to the stump every day.

贝基给这匹狼取了个名字叫拉尔夫,每天都把食物和水送到树桩那里.

Becky, you can't have that telephone today, but if you misbehave you can have a spanking.

“贝基, 今天不能买那个电话机, 如果你再胡闹的话我就要打你屁股了.”妈妈皱起眉头握紧了我的手.

" Now, Becky, it's all done -- all over but the kiss.

“ 好了, 贝基, 现在一切都做了 —— 就差接吻了.

Becky was not to have gone home that night!

贝基说好那天晚上不回家.

Becky: Maybe you're right. But I'm trying to get promoted to general manager.

贝琪: 或许你 说 得对. 但是我正努力要爬到总经理的位子.

Becky: It'sure is a beautiful day today, Dale.

贝琪: 戴尔,今天真是风和日丽的一天呢.

Please, Becky -- I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy. "

求求你, 贝基 —— 我小声说, 我轻轻地说. ”

" Oh, don't cry, Becky, I don't care for her any more. "

“ 哦, 贝基, 不要哭, 我已经不再喜欢她了. ”

" Becky " -- pleadingly. " Becky, won't you say something? "

“ 贝基, ” —— 汤姆恳求道, “ 贝基, 你说话好不好? ”

Becky could still recall that first meeting clearly.

贝姬还能清晰地记起初次见面的情景.

" Please, Becky, won't you take it? "

“ 求求你了, 贝基, 拿着这个好 不好 ? ”

By-and-by Becky suggested that they move on again.

这时贝基又开始建议继续往前走.

Becky: What do you think, Dale?

贝琪: 戴尔,你觉得 呢 ?

Becky's face paled, but she thought she could.

贝基的脸色发白, 可她觉得她能受得了.

" Becky, I -- I don't care for anybody but you. "

“ 贝基, 我不喜欢别人,只喜欢你. ”

" Becky, can you bear it if I tell you something? "

“ 贝基,如果我告诉你, 你受得了 吗 ? ”

Becky and Bob are playing ball at the beach.

贝基和鲍勃在沙滩上玩球.

This reply brought the earl in person to Becky's apartment.

这一回答把伯爵本人给请到蓓基的房间里来了.

At last Becky's frail limbs refused to carry her farther . She sat down.

到后来,贝基柔弱的四肢再也支撑不住,她一步也走不动了.

" Becky, I was such a fool!

“ 贝基, 我真笨!

" Now it's all done, Becky.

“ 好了, 贝基,该做的都做了.

Dale and Becky are negotiating the price with Bo , the man who rents Jet Skis.

戴尔和贝琪正跟海边租水上摩托车的阿宝议价.

" Oh , don't do it again, Tom, it is too horrid,'said Becky.

“ 喂, 汤姆,别喊了, 听起来怪吓人的. ” 贝基说.