become enemies

Once we were close like brothers; now we have become enemies.

曾经的亲密兄弟, 现在却反目成仇.

Friends who have become enemies want to be at peace with each other.

反目成仇的朋友希望能和好如初；

Moreover, their mothers had become enemies.

况且两个人的母亲已经成了仇人.

When a couple become enemies , they feel unrestrained once divorce.

早已交恶的夫妻, 一旦分手了,双方马上都会有脱离苦海的感觉.

Chief Minister Yang Guozhong , cousin of Yang GuiFei, clashes with Lushan and they become sworn enemies.

杨贵妃的堂兄,大将军杨国宗与安禄山发生了冲突并相互成为死敌.

Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.

即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

Siblings become enemies , fighting over assets that are left.

所遗家产,成为兄弟反目, 争相抢夺.

Enemies become comrade-in-arms mostly for the sake of survival and vice verse for money.

敌人变成战友多半是为了生存，战友变成敌人多半是为了金钱。

I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers.

我赞美敌人，敌人于是成为朋友；我鼓励朋友，朋友于是成为手足。