belies

Like the room, Mr. Pel é's presentations are stark and modern-but that belies their bold flavors.

就像房间一样，珀莱装盆的方式非常简约、现代——但这掩盖了他们大胆的口味。

I have not told of anything that interferes with or belies my love for you.

我告诉你所有的事，没有一句是假的，或者是装的呀。

The modesty of their home belies their great wealth.

他们简朴的家使人们看不出他们拥有巨额财富.

A bewhiskered face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

这只蛱蝶头部被放大15倍后, 脸部的毛须掩盖了它的美丽.

Figure that belies her fifty-eight years.

她身材苗条，看不出已是五十八岁了。

Their mischievous appearance belies their status as one of Britain's top predators.

淘气的外表下掩藏的是它们作为英国头等捕手的身份。

She has a trim figure that belies her fifrty-eight years.

她身材苗条,看不出已是五十八岁了.

His cheerful appearance belies his feelings.

他欢愉的外表掩饰了他不安的情绪。

Orpheus proves that size is less important than vigour, and its string section's lush, powerful sound belies its small stature.

奥菲斯室内乐团始终在证明乐团的生命力比规模重要。

The healthy pace of global growth belies differences between regions are big and are getting bigger.

全球经济健康增长的步速掩盖了地区间日益扩大的差距.

His smile belies his anger.

他的笑容掩盖着他的怒气.

But the simplicity of the method belies its profundity.

但是,这个方法的简单掩盖了它的深奥.

Mandalay's grimy disarray belies its role as Burma's cultural and religious centre of Buddhism.

曼德勒的肮脏无序掩盖了它作为缅甸文化中心和佛教圣地的地位。

Kidman's devastating portrayal of Celeste, a successful and vibrant woman whose seemingly perfect life belies the domestic abuse she suffers at the hands of her husband ( Alexander Skarsg? rd) made her the MVP of a near-flawless series.

妮可基德曼完美的诠释了西莉斯，一个看似成功充满活力的女性，实则饱受家暴之苦，施暴者就是剧中她的丈夫。妮可·基德曼更是凭借在这部近乎完美的剧成为最具价值的演员。

He is showing a maturity which belies his age.

他表现出与年龄不符的成熟.

A serene scene belies Kunming Lake at the Summer Palace in Beijing.

北京颐和园昆明湖这一幅安详的画面是一种假象.

Without this measureless and perpetual uncertainty, the drama of human life would be destroyed. The title indicates the book's intention but belies its interests.

然而，假使没有这种无法估计的和无穷无尽的变幻，人生的戏剧就会变得索然寡味了。书名表明了该书的意图，但也给人一个假象，似乎这是一本索然寡味的书。

His appearance belies him.

他的外貌给人以假象.

This coral island in the Pacific Ocean was the site of American nuclear weapons tests in the 1940s and 1950s, but after decades left to itself it is now dazzlingly beautiful in a way that belies its history.

这座珊瑚岛位于太平洋，在20世纪40至50年代曾是美国的核武试验基地，但在数十年寂静的休养生息之后，今日的它美艳惊人，初见时我们根本猜不到那段历史。

It belies any idea, says Patrick Chovanec, a China-based economist, that shadow banking represents a more market-driven pricing of risk.

驻中国经济学家程致宇（patrick chovanec）表示，这证明如下看法是错误的：影子银行可以提高风险定价的市场化程度。

Full belies make empty skulls.

大腹便便,头脑空虚.

Poland's economic strength in recent years belies a bloated bureaucracy, laxity in public finances and a clogged labour market.

近年来，波兰的经济发展势头强劲，这便掩盖了其在官僚机构臃肿，公共财政松弛和劳动力市场阻塞等方面存在的问题。

face, here magnified 15 times, belies the beauty of a nymphalid butterfly.

放大15倍后，这张毛茸茸的脸破坏了蛱蝶的美丽形象。

The forecast belies a government prediction from December that the economy would grow this year by a modest three percent.

他的说法不同于韩国政府去年12月关于今年经济会缓慢增长百分之3的预期。

Yet her modest manner belies her success.

不过，她谦虚的举止掩饰了她的成功。

Raul's record for Real Madrid and Spain belies his youth.

尽管年纪尚轻,但是随皇马和西班牙征战无数的劳尔早被视作一名驰骋疆场多年的“老将 ”.