benchmark index

The stellar performance of Ping An was due in a large part to a booming stock market, with the country's benchmark index rising nearly 100 per cent by the end of the year.

中国平安的不俗业绩很大程度上得益于股市的繁荣。截至去年年底，中国基准股指上涨近100%。

The traditional mutual fund, in which managers run a portfolio of about 100 stocks and attempt to beat a benchmark index, may be another casualty.

传统共同基金经理管理着约100只股票组成的投资组合，并尝试着使基金回报率超过基准指数。

Bangkok's benchmark Stock Exchange of Thailand Index has fallen 8.5% since the protests began two months ago, while the Thai baht has fallen to a three-year low versus the dollar.

自两个月前抗议活动开始以来，曼谷基准的泰国证交指数（Stock Exchange of Thailand Index）已累计下跌8.5%，泰铢兑美元汇率跌至三年低点。

Despite the slump, the benchmark index has still risen threefold since late 2005.

尽管股市暴跌，但上证综指自2005年底以来仍已上涨两倍。

The Shanghai Composite index percent last year, making it the world's best-performing major benchmark index.

上海证券指数在去年狂升97%, 使其成为世界上表现最好的指数基准.

In spite of the gloomy outlook at home, investors sent the local Nikkei 225 benchmark index up more than 5 per cent on hopes of a bail-out of US carmakers.

尽管国内前景低迷，但由于美国汽车制造商有望获得纾困，投资者仍将日经225基准指数（Nikkei225）推升逾5%。

It'sparked a sell-off that knocked as much as 5 per cent from the benchmark index.

此举引发了一轮抛售,使得基准指数盘中跌幅5%.

Chinese shares slid almost 5 per cent, disrupting a bull run that has seen the benchmark index rise fivefold since the start of 2006.

中国股市下挫近5%，牛市行情暂时中断。自2006年初以来，中国股市已上涨近4倍。

Indian shares also hit a lifetime high, with the benchmark index piercing 16,000.

印度股市也创下历史新高, 其基准股指突破16000点大关.

The weakest market was South Korea, swheresthe benchmark index lost 1.3 percent.

韩国市场表现最糟, 基准指数下降1.3个百分点.

Sensex , the benchmark index of the Bombay Stock Exchange a 6 per cent fall.

孟买证券交易所(BombayStockExchange)基准指数Sensex6%.

The recovery in the bank's stock, which accounts for more than 11 per cent of the Hang Seng, helped lift the benchmark index by a little over 3 per cent.

在银行类股的反弹推动下，香港恒生指数的涨幅略超3%。银行类股在恒指中所占比重逾11%。

Sensex , the benchmark index of the Bombay Stock Exchange , suffered a 6 per cent fall.

孟买证券交易所(BombayStockExchange)基准指数Sensex指数 当时重挫了6%.

Empirical Test of the β of Shanghai Stock 30 Index with Different Benchmark

不同基准下的上证30指数β值实证研究

The Baltic Dry Index ( BDI), the global benchmark for the cost of shipping commodities, has slumped to a quarter of its level four months ago.

全球大宗商品航运成本基准指数波罗的海干散货运价指数（bdi）已跌至4个月前水平的四分之一。