benefactors

This orphanage has many benefactors.

这所孤儿院有许多施主.

the schoolmistress will have a cottage paid for by benefactors

当地捐助者将会为教师提供一个房子

The history of the museum — There will often be very interesting stories about the exhibits and the benefactors.

博物馆的历史：展品和捐赠者背后经常有有趣的故事。

...one of the country's most munificent artistic benefactors.

这个国家最慷慨的艺术资助人之一

this small town steadily flourished into a magnificent metropolis, mostly through the exchange of goods, but the italian peninsula was soon too small and these neighbors and benefactors had to go.

就这样，这个小城邦在贸易中逐渐成长为繁荣的大都市。小小的意大利半岛就无法满足罗马人了，它曾经的邻居和恩人也都变得无足轻重。

We showed high respect to benefactors.

我们对捐助者表达了崇高的敬意。

Japan is one of the most generous and strongest benefactors, coming to the assistance of those in need the world over.

在帮助世界上其他需要帮助的人方面，日本是世界上最慷慨的民族之一。

Some of the greatest benefactors of mankind have had few friends at first to lend countenance to their inventions of discoveries.

人类的某些最大的恩人最初很少有朋友赞助他们的发明或发现。

Do you rate him among your benefactors?

你当他是你恩人之一 吗 ?

and if the exploited class cannot see it and even grows rebellious, that is the basest ingratitude to its benefactors, the exploiters.

如果被剥削阶级不懂得这一点，甚至举行叛乱，那就是对行善的人即对剥削者的一种最卑劣的忘恩负义行为。

the schoolmistress will have a cottage paid for by benefactors and she'll receive 15 a year.

女教师能得到教友捐赠的一间小屋，年薪十五元。

But giving freely only gets you past the lowest rank of benefactors in Maimonides'scheme.

但是,免费捐助仅仅让你在迈蒙尼德方案的最低等级上达标.

Feel thankful for the chances to hone ourselves: both good and ill fortune are our benefactors.

感谢给我们机会,顺境、逆境,皆是恩人.

Benefactors, is the word that applies, most likely.

最可能是“捐助者”这个词最为适用.

in the gathas, these benefactors are called saoshyant, an avestan word which means "savior. "

在《迦特》里面，这些贡献者就叫做萨奥斯亚特，一个阿维斯陀语的单词，意思是“救世主”。

Mankind has honored its destroyers and persecuted its benefactors, building palaces for living brigands, and tombs for long dead prophets.

为活着的强盗盖宫殿，替远走的先知修陵墓。

The wretch requited his benefactors by betraying them.

这个卑鄙的家伙不思回报,反而把救他的人都出卖了.

We are all children of war and benefactors of war.

我们都是战争的孩子,也是战争的捐助者.

They pressed gifts on their benefactors.

他们硬要赞助人接受礼物.