bereft of

His lonely daughter, bereft of her final hope and reliance , appealed to them both too strongly.

他那孤苦伶仃的女儿太令两人难过, 她已失去了最后的希望和依傍.

She was bereft of happiness.

她失去了幸福.

The lost hikers were bereft of hope when the rescue plane did not see them.

迷失方向的徒步旅行者丧失了所有希望,当这架救援飞机没有发现他们.

The shot seemed a little empty and bereft of depth.

这个视角有一点空而且缺乏景深的感觉.

But, our failure to respond to His will simply leave us bereft of grace and guidance.

但是, 我们不按照他的意愿去做只会让我们失去他的恩惠和引领.

I put the machine in chains, bereft of voice or memory.

我给机器带上枷锁，封住声音，封住记忆。

Some scholars believe the law is a statistical artefact, bereft of economic meaning.

一些学者认为这条规则完全是统计游戏，而没有经济学意义。

Bereft of the power of devil forging, you cannot hope to pursue me!

被剥夺了使魔炼成的能力后，你一点纠缠我的希望都没有了。

Scholars who do not know how to read early manuscripts, locate rare books, establish a sequence of editions, and so on are bereft of crucial tools for revising the canon.

学者们如果不懂得如何阅读早期手本，寻找出稀有书籍，建立版本间的次序等等，就丧失了修订经典作品的重要手段。

Bereft of access to fresh capital, it is struggling even to buy parts from third parties.

由于缺乏新资本的注入, Avtovaz甚至连从第三方购买配件都有困难.

He was knocked down to the ground, bereft of sense.

他被击倒在地, 失去了知觉.

Non-Christians in predominantly Christian nations may be left bereft of entertainment around Christmas.

居多基督的国家非基督徒可能被留下被剥夺的娱乐圣诞节左右。

Bereft of friends or hope; sad and forlorn.

失去朋友或希望的，伤心而孤独的。

Bereft of love, his mother almost drove him and herself mad.

失去了爱情的母亲差点把他和自己都逼疯了.

Bereft of leverage, it can be pushed back to its bottom line by a clever opponent.

手上丧失了筹码以后，就会被明智的对手逼至底线。

Alone now and almost penniless, he was bereft of hope.

他现在又孤独又没钱，不抱一丝希望。

He is bereft of all hope.

他失去了一切期望.

As impressive as the model is, it stands still," bereft of life".

令人印象深刻的模型，它代表的是，“剥夺了生命”。

He saw a winter bleak and dark and bereft of hope.

他看刺骨黑暗的冬天还有希望逝去。

Indignation bereft of all hopes when all his efforts had ended on failure.

他的一切努力均以失败告终后,他失去了一切希望(完全绝望了).

In truth, Russia is bereft of serious allies.

事实上，俄罗斯已经没有真正的盟友。

bereft of mercy. Someone with no heart.

毫无怜悯之心的人一个冷血的人

Failure was not imminent, and I could not be bereft of hope easily.

失败还没有迫在眉睫，我不能就这么轻易地被剥夺了希望。

Chinese regulators fear that the investment banks, rich in skills and capital, would sweep away the local industry and leave the terrain almost bereft of local brands.

中国证券监管机构担心，一旦开放证券经纪行业，人才丰富、资本雄厚的外国投资银行将占据主导地位，并冲垮国内证券公司。

That guy must have been bereft of his senses.

那家伙准是疯了.

Bereft of his service, what then is the use in maintaining this troublesome body any longer?

失去对他的服务，那维持这个令人烦恼的躯体还有什么用呢？

Although St Lucia trades on its relatively unsophisticated image, it is not bereft of celebrity glamour.

尽管圣卢西亚利用了其相对朴素的形象，但它并没有丧失其名人魅力。

It is like the face of a clock, bereft of its hands.

就象是时钟停止了它的脚步。

Bereft of their pocket bags, women turned to handbags instead.

没有了口袋，女性转而开始使用手提包。

Then she looked at Fantine , who turned toward her her head bereft of its hair.

随后她看见芳汀把她的光头转过来向着她.