betook

He betook himself to his room.

他进了自己的房间。

Marius betook himself to the Luxembourg.

马吕斯又进了卢森堡公园。

He betook himself thither ， strode through the open courtyard where the waters ran splashing from the dolphin's jaws into the marble basins ， where the snowy lilies and the fresh roses bloomed in abundance.

他进到了里面，走过那宽敞的庭院。那里水从大理石水池里海豚的口里喷出，那里盛开着马蹄莲，鲜嫩的玫瑰一朵又一朵地绽放着。

They betook themselves to a debate.

他们加入了一场辩论.

Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。

He betook himself to hard study.

他专心苦读.

Accordingly ， he at last drew back from all men ， and became a hermit ； but the church tower is the only place in a great city where hermitage ， office and bread can be found together. So he betook himself up thither ， and smoked his pipe as he made his solitary rounds.

可得到的总是用油脂调的黑色涂料；——於是他便走离人寰去当隐士。可是，在一个大城市里食人间烟火的隐士只能在教堂的塔上才有，他便爬到那上面，抽着烟斗，孤单地走来走去；

She betook herself to the fair.

她到集市去.

and Walter, revolving in his thoughts all sorts of impracticable ways of making fortunes and placing the wooden Midshipman in a position of independence, betook himself to the offices of Dombey and Son with a heavier countenance than he usually carried there.

沃尔特脑子里盘旋着各种不切实际的发财致富的办法，好使木制海军军官候补生处于独立的地位，一边露出比平时更沉重的神色，向董贝父子公司的营业所走去。

Waved his hand and betook himself again to his employment of gathering herbs.

他挥了挥手，又继续采集药草了。

He betook himself to his own kingdom.

他到自己的王国去了.

The minister betook himself to the palace to see the King.

这位大臣到皇宫去晋谒国王.

He betook himself to town.

他进城去了.

The fox betook herself to the thicket.

那只孤狸逃进了灌木丛.

Helen betook herself to her studies.

海伦专心致志于学业.

With entreaties proving no use , he betook himself to threats.

恳求无效, 他便改用恐吓的手段.

And throwing off other sarcastic sparks from the whirling grindstone of his indignation, Mr. Cruncher betook himself to his boot-cleaning and his general preparation for business.

说时从他那飞速旋转的憎恶的磨盘上飞溅出尖刻讥讽的火花，同时擦着靴子做上班的准备。

The queen betook herself to her residence in Scotland.

女王赴苏格兰御邸.

They betook themselves towards the town.

他们朝城里走去.

Then these children of the open air, whom even excess of alcohol could scarce injure permanently, betook themselves to the field-path;

接着，这些露天生活的女儿们又走上了田间的小路，她们即便喝酒过量，也不会永久不醒；

He waved his hand, and betook himself again to his employment of gathering herbs.

他挥了挥手, 又继续采集药草了.

Failing to obtain food among the Doves, he betook himself again to the Jackdaws.

它既然无法在白鸽当中得到食物，只得再回到穴乌群里去。