betrothal

He had become urgent in his entreaties that the betrothal might take place before his departure.

他急切地请求要在他走之前就订婚.

But the rules of return the betrothal gifts have not established completely, there are still a lot of problems in practice.

但是彩礼返还规则并未完整建立，在实践中仍存有大量问题。

Until now, in some areas unmarried men and women need to give betrothal gift before marriage.

直到现在，部分地区未婚男女在缔结婚姻之前仍要给付彩礼。

Held enough cattle, as betrothal gift , give the wife's family, just can get married stand room.

捉了足够的牛, 作为聘礼, 送给女家, 才可以成家立室.

Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.

他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式.

If both were satisfied they would proceed to the betrothal.

如果双方满意就会举行订亲仪式。

A ring given and worn as a sign of betrothal.

给予和佩带作为订婚标志的戒指。

He appeared to entertain a belief that the interview at which he had assisted was so very satisfactory and encouraging, as to be only a step or two removed from a regular betrothal of Florence to Walter; and that the late transaction had immensely forwarded, if not thoroughly established, the Whittingtonian hopes.

他似乎相信，他曾给予帮助的这次会晤令人十分称心满意和欢欣鼓舞，它离弗洛伦斯与沃尔特正式订婚只差一两步了。

This time, his mother introduced a Beijing girl, green text, and specially arranged for them a betrothal ceremony at sea tourism.

这次，母亲又为他介绍了一个北京姑娘青文，并特意为他们安排了一次海上旅游订婚仪式。

Hungary: The couple exchange betrothal rings.

匈牙利: 新郎新娘交换订婚时戴的戒指.

Least betrothal gift is an ox, highest it is 9 oxen.

最少的聘礼是一头牛, 最高是九头牛.

Since then I have named the piece in D flat major as the Betrothal é tude, and look on myself as a matchmaker.

从那时起我就将这一降D大调的作品命名为婚约练习曲，并将自己看作是一个媒人。

Her betrothal to Joffrey displaces prim and naive Sansa Stark, like Anne Boleyn displaced the first wife of Henry, saintly Catherine of Aragon.

她取代呆板天真的珊莎·史塔克（Sansa Stark）与乔佛里订婚。相似的，安妮·博林也挤走了亨利三世的第一任妻子，来自阿拉贡的圣洁的凯瑟琳。

The betrothal was announced early in the year and the wedding will be held at the end.

年初下定，年底迎娶。

It shall always remain an emblem of our betrothal.

永为订盟之物。

A lot of places in rural areas, getting married before formulating betrothal even is considered a violation of rules.

在农村的很多地方，未订定婚约而径行结婚的行为甚至被认为是违反规矩的。

According to custom, betrothal gifts are necessary for an engagement.

按照习俗, 订婚是一定要有定礼的.

They are discussing when to present the betrothal gifts to the bride's family.

他们正在商量什么时候去过礼.

Gao Yang both the Department of child betrothal , when the operatormen dang hu dui.

高杨两家系自幼定亲,当时算门当户对.

However, disputes on betrothal gifts is not a central issue of conjugal laws, but is inevitable in real life.

然而，彩礼并不是婚姻法研究的热点，可是在现实生活中又不可避免。

They bought exquisite betrothal gifts when they got married.

他们结婚时候的财礼是相当的讲究.

Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and for motherhood.

瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指: 订婚的 、 结婚的和已做母亲的.

Since our country abolished" Six Laws", the betrothal would disappear in our legal norms.

我国自从废除中华民国六法全书之后，婚约就从我国法律规范中消失。

The Cultural Dimension of Betrothal Gifts among the Minority Peoples of Yunnan

试析云南少数民族婚俗聘礼的文化内涵

" On the happy occasion of the announcement of your betrothal, " he finished, bending over her hand.

" 在宣布你们订婚的喜庆日. " 他补充说, 同时低下头来吻她的手.

An invasion would not look well following a betrothal.

订婚之后就大举侵入看起来不大好吧。

Betrothal before marriage so that they can continue to build trust and stronger relationships.

订婚使双方能在婚前继续建立信任和更牢固的关系.

Swedish wives wear three wedding rings: betrothal, for marriage, and for motherhood.

瑞典的爱许多人都戴3枚结婚戒指: 文定的 、 结婚的和已经做妈妈的.

Betrothal gift is a traditional folk customs of our country, which experienced a long history of evolution.

彩礼是我国传统的民间风俗，历经了长久的历史演变。

For certain souls do not some thoughts and actions, prompted by love, amount to solemn betrothal?

爱所驱使的一些思想和行为, 对于某些人来说不就等于神圣的婚约 吗 ?