bickering

Her years of drunken bickering hardened my heart.

她多年来醉酒寻衅的恶习让我变得麻木。

And the bickering, slothful Congress seemed likely to pass some important legislation quickly.

而平时众人眼里总是充斥着争吵和怠惰的议会也将迅速通过一些重要的立法。

They are madly in love and spend all their time together without any bickering.

他们疯狂地把所有的爱和在一起的时间没有任何争吵。

We are always the sake of money and bickering.

苊们总是为了钱而争吵.

The two children are always bickering ( with each other ) over their toys.

两个孩子总是 ( 互相 ) 为了玩具而争吵.

It is time that we stop our bickering and criticizing, come together in unity and teach the cubs-and by cubs, I mean boys and girls-of tomorrow that they are powerful beyond measure.

是时候停止我们的争论和批判了，团结起来教育未来的孩子——说到孩子，我指的是男孩和女孩们——告诉他们的能力无可限量。

They are forever bickering and biting.

他们常常拌嘴.

The boys were bickering over some ballpoints.

那些男孩子为几支圆珠笔而争吵起来了.

The children are always bickering about something or other.

孩子们有事没事总是在争吵。

The election will end months of political bickering.

这次选举将会结束数月来的政治纷争。

The two brothers are bickering again.

这弟兄俩又在闹别扭.

A right-of-centre caretaker government failed to gain a confidence vote last week, starting a new round of bickering and arm-twisting.

中间偏右的看守政府上星期没能通过信任投票，从而开始了新一轮的争吵和施压。

As with many love affairs, the political mood in South Africa was changing from romantic wonder into the early bickering stage of everyday reality.

也和许多人的恋爱经历一样，南非的政治气氛正从浪漫的幻想过渡到日常生活早期的口角争吵。

The era of international bickering and cold war obstructionism has finally ended.

国际争吵和冷战蓄意阻挠的时代终于结束了.

Alexis Denisof and Amy Acker star as bickering would-be lovers Benedick and Beatrice, and they just don't bring anything fresh or exciting to the roles.

埃里克斯•德尼索夫和艾米•阿克饰演由冤家成恋人的班奈迪克与碧翠丝，他们并没有赋予角色任何新鲜且令人兴奋的东西。

The two children were always bickering.

那两个孩子总是争吵.

In the 2010 elections a centrist, secular-leaning bloc, Iraqiya, actually won more seats than Mr Maliki's party, but fell to bickering amid the peculiar reluctance of its leader, Iyad Allawi, to visit parliament.

2010年选举时，中间派的、世俗倾向的的政党联盟“伊拉克名单”（Iraqiya）实际上比马利基的政党多两票，但奇怪的是，其领导人阿拉维不情愿访问议会，联盟陷入争吵。

I don't like a lot of bickering and confusion myself.

我自己并不喜欢常和别人争吵,不喜欢惹是生非.

It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering.

看到整个县都不顾颜面地公开争吵，真让人感到难过。

The children are always bickering ( with each other ) ( over their toys ).

孩子们常常 ( 为玩具 ) 争吵.

The bickering And bitterness between them, And more important.

他们之间的争吵与怨恨越来越多, 越来越重.

While he despises incompetence and petty bickering he demands complete and utter loyalty.

他鄙视无能和琐碎的争吵,要求完全和绝对的忠诚.

Both sides wanted to get on with the business of making Skype more competitive and could not afford to waste time bickering about IP ownership.

双方都希望致力于提升Skype的竞争力，不能浪费时间为知识产权所有权争吵不休。

The two children were always bickering with each other over small matters.

这两个孩子总是为些小事斗嘴.

I dont care for unprofessional bickering, let's just focus on what needs to be done here.

我不介意不专业的争吵，我们应该把专注点放在当前需要做的事情上。

So let us stop bickering within our ranks. Stop tilting at windmills.

所以,让我们结束内部间的争吵吧! 再也不要去做同风车作战的蠢事了.

He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.

他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。

Fighting for fun or bickering once in a while is normal.

为了好玩打打架或是偶然吵吵架,这些都很正常.

Why are you always biting and bickering at one another?

你们为什么总是恶言恶语，骂个没完没了？

He would never bemean himself by bickering.

他绝不争吵,以免自贬身价.