binomial test

the protestor responsible, a chinese journalist, spent 16 years in jail for hurling eggshells filled with red paint at the portrait.

当时的那位抗议者是一名中国记者，由于朝肖像丢红色墨水的蛋壳而被判处监禁16年。

protestor monday who threw a shoe at him and shouted: "this is a scandal" , an afp reporter said.

抗议者向总理投掷了鞋子并喊道：“这是一个耻辱！”法新社记者报道。

planetary responsibility, a protestor shouted before being taken away, "means stopping the push for dangerous drilling in deep waters. "

出于对地球负责的态度，一个示威者在被强行带离时喊道：“停止危机四伏的深海钻井。”

why they want to avoid violence, why the dl protestor who self-claimed nonviolence will generate violence.

在他们国家为什么要避免暴力，为什么宣称非暴力的藏独分子在他们国家也会产生暴力。

above, a protestor throws a rock at riot police assembled in central cairo.

以上，有示威者在开罗中心向防爆警察投掷石块。

each protestor is able to edit the document and put her- or himself on the map.

每个用户都可以编辑文档，把自己加入地图列表。

somewhere today, in this world, a young protestor awaits the brutality of her government, but has the courage to march on.

今天，在某一个地方，在这个世界上，一位年轻的示威者知道将受到政府的残酷镇压，但她仍然有勇气大步前进。

they have since learned that love and joy don't argue back. they just shine until the protestor shuts up.

爱和欢乐并不反驳，它们默默的闪耀着，直到眼睛闭嘴。

Said Monica Ceron, a protestor. Protests erupt in Chile in advance of Bush's arrival.

布什到访之前,智利发生了大规模的示威游行活动.其中一位示威者莫妮卡这样说道.

this "occupy" protestor may have thought his sign said "no more corruption. "

译者：和风早稻照片来源：hanzismatter.blogspot.com这个占领示威者可能想通过标志表达“停止腐败”的想法。

one protestor appeared to be waving a portrait of the british queen.

一个抗议者挥舞着一幅英国女王的画像。

gormley jokingly hailed the protestor as "a warm-up act" .

戈姆利向他欢呼，打趣地说示威者在做“暖场演出。”

The launch of the work was briefly disrupted by a protestor who climbed on to the plinth carrying a banner saying "Save the children. Ban tobacco and actors smoking."

一位示威者暂时打断了展示的启动仪式，他爬上基座，高举横幅，上面写着“救救孩子！禁止烟草贸易！禁止演员吸烟！”。戈姆利向他欢呼，打趣地说示威者在做“暖场演出。”

The major was assaulted by a protestor right outside the city hall.

市长就在市政厅外被一名示威者给袭击了.