bitterness

But underneath the humour is an edge of bitterness

但是幽默的背后却透着怨气。

That was the very reason why he felt a certain bitterness.

那就是为什么他感到有些痛苦。

Her cup of bitterness was full.

她历尽了苦难.

Have you perished in this deep rancor and bitterness?

你已经死在过深的怨愤里了吗？

She was full of hatred and bitterness.

她满腔仇恨和辛酸.

Having experienced lots of bitterness and sorrow, many people climb to the top of the ladder, only to find it leads to the wrong wall.

许多人费尽千辛爬上梯子的顶端，却发现梯子搭错了墙。

That was the very reason why he felt a certain bitterness

那就是为什么他感到有些痛苦。

There was a strain of bitterness in his voice.

他的声音听起来有些愤愤不平。

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.

相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。

The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city.

洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。

When he spoke his voice was thick with bitterness.

他说话时，声音低沉，充满痛苦。

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict

她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

But underneath the humour is an edge of bitterness.

但是幽默的背后却透着怨气。

All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.

这一句话说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.

The bitterness and tears had congealed into hatred.

苦难与眼泪凝结成了仇恨。

There was no mistaking the bitterness in her voice.

她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.

他不难听出我话语中的愤愤不平。

She spoke without a trace of bitterness.

她说话时一点儿也不伤感。

They like bitterness in foods as well as saltiness.

他们喜欢食物中的苦味和咸味。

The flowers of the hop plant add bitterness to the beer.

忽布花可增加啤酒的苦味。

Bear always in mind the bitterness of the old society.

牢记旧社会的苦难。

This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding, and a contortion of visage absolutely demoniacal.

这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的，说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。

The Black people were grateful to have found a way to express their anger and bitterness.

黑人找到了表示愤怒和痛苦的方法很高兴.

Wutong trees, third watch rain, care not for the utter bitterness of separation's sorrow.

梧桐树，三更雨，不道离情正苦。（温庭筠《更漏子》）

The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.

组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。

This kind of response can bring about bitterness and resentment.

这种反应一样会引起伤感和愤懑.

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit

相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。

I still feel bitterness and anger towards the person who knocked me down.

我仍然对撞倒我的人愤恨不已。

If you have tasted the bitterness of gall , you know better the sweetness of honey.

吃过黄连苦, 更知蜜糖甜.