black tie

Dozens of organisations are putting up inaugural balls, which are often black-tie affairs in swanky hotels.

大量的组织会在就职舞会上出现, 戴着黑色领结,在爱出风头的旅馆中举行.

When an event is black tie, it means it's very, very formal.

通常要求打黑色领结的活动，一定是非常非常正式的活动。

When she followed up with an official invitation, It'said simply, black tie.

斯拉希随后发正式请柬时, 着装规定被简化为“正式礼服 ”.

Tonight's party is a black-tie affair. You have to wear a tuxedo.

今晚的舞会是正式场合. 你必须穿燕尾服.

The invitation to the gala performance is marked'black tie.'

观看特别演出的请柬上注有 “ 请戴黑领结”字样.

The party is black tie.

聚会要求穿礼服。

Black tie affair where the super rich get together and they eat crazy stuff.

西装革履，富豪们聚集在一起吃疯狂的东西。

Unless it is a black-tie occasion, make the invitation informal in tone.

如果不是隆重的场合, 邀请要用非正式的语气.

TAYLOR SWIFT This is the kind of dress that makes you pray you get an invitation calling for black tie.

泰勒•斯威夫特这是那种让你祈祷你会得到一个隆重邀请电话的裙子。

To attend the state dinner, black tie is required.

要参加国宴, 必须穿晚礼服.

But by dressing black tie down or putting a new spin on it, suddenly the men can look more interesting too.

但如果休闲地穿上无尾礼服或者在上面加上新的修饰，顿时男士们也会看上去更有趣。

Come with black tie.

请打黑领带.

I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner.

在最近的一场半正式晚宴上，我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。

The elements of black tie are more versatile than many realise.

无尾礼服的元素比许多人意识到的更多面.

Most of the guests will be wearing black tie.

大多数客人都会穿晚礼服。

The invitation to the gala performance is marked ` black tie.'

观看特别演出的请柬上注有"请戴黑领结"字样.

Dances are either white tie or black tie, so you only need two ties.

舞会只需要白领结或者黑领结, 所以你只需要买两个领结.

His coat was a good one, and his black tie was a gift from a kind missionary on Thanksgiving Day.

他的西装上衣算蛮好的，他那条黑领带是感恩节那天一个好心的传教士送给他的礼物。

Don't mess with black tie.

千万不能与黑色领带混搭。

He was wearing a black tie.

他打着黑领结.

It was the American Ballet Theatre Black Tie Gala, however, that gave me real garment anxiety. "Wear a long dress to cover your boot!"

然而，真正让我对服饰感到担忧的是要参加美国芭蕾舞团的黑领结宴会。“穿一件长裙，遮住你的护具！”

Did you hear, mephisto? A black tie.

听见了吗，梅菲斯托？一条黑领带。

His eyes on the black tie and clothes he asked with low respect.

他盯着那黑色领带和衣服，关切地低声问道。

Both hosts and guests face the conundrum of where to change for a black tie event.

主人和客人都面临一个难题：在哪里换上一身出席宴会的服装？

This is a black-tie event. People have to wear special formal clothes.

这是隆重的黑蝴蝶结盛会,赴会者均须穿著特别庄重的服装.

John Lennon and Yoko Ono attend the Festival. Like Picasso, they eschew black tie.

约翰·列农携小野洋子出席戛纳. 他们跟毕加索一样, 拒绝正装.

It's black tie , ie Dinner-jackets should be worn.

那是要穿晚礼服的.

The Oscars is one of the world's most famous black tie events 。

奥斯卡是全世界最出名的盛装场合。

I've made my decision. I'll wear this black tie tonight.

我已经做好决定了. 我今晚要打这条黑色领带.

It may mention casual, proper, or black tie attire requested.

请柬上可能会提到要求便装，正装，或者黑色服装。