blackpool

Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.

像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。

seaside towns like blackpool and brighton are preparing for a potential tourist invasion.

像布莱克浦与布赖顿这样的海滨小镇正在为游客的潜在入侵做准备。

A terrier eyes a Siamese cat sitting in the window of a Blackpool, England, home.

英国黑泽住宅区里, 一只小猎狗盯着一只坐在窗户上的暹罗猫.

That Chelsea defeat is one of only two they have suffered at home since returning to the top-flight in1962.The other came that year against Blackpool.

那场对切尔西的失利也是红军自1962年重返顶级联赛以来仅有的两场主场开幕战失利之一，另一场就是1962年输给布莱克浦。

My Great Uncle Algie kept trying to catch me off my guard and force some magic out of me, he pushed me off the end of Blackpool pier once, I nearly drowned-but nothing happened until I was eight.

我的舅公阿吉却总想把我训练成魔法师.有一次，他把我从布莱克浦码头推了下去，我差点被淹死了——不过，我八岁前的生活没有什么特别的。

Miss. Avocet said the machine is in the cellar of the Blackpool tower building.

Avocet小姐说那台机器在黑水湖的地窖里。

United can now approach their first top-flight visit to Blackpool in40 years with an air of confidence, knowing a win will leave them in pole position and with a five-point lead.

曼联马上要40年里第一次在顶级联赛中迎战布莱克普，他们信心十足。知道赢球的话领先优势就会扩大到5分。

St Alban's population has an average salary at £ 43500 per year, according to research from UHY Hacker Young, whilst residentsof Blackpool ( pictured) earn an average of £ 17400.

据UHY Hacker Young的调查，圣奥尔班斯居民年人均收入43500英镑，而布莱克普尔（图中城市）年人均收入只有17400英镑。

After the show, the audience deserts the Blackpool streets.

演出结束后，观众从布莱克浦的大街上消失了踪迹。

On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.

我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。

The inequality is startling – and it's a similar story for males: a baby boy born in a deprived district of Blackpool can expect just 47 years of healthy life, while in Knightsbridge in London it's 79.

这个地区不均等的数字是惊人的，对于男性的分析预测结果相似：一名出生于贫困地区，布莱克浦的男孩可以健康地生活47年，而对出生于伦敦骑士桥区域的男孩来说，这个数字则是79。

But Blackpool is miles away, and the next ferry doesn't go for hours.. We'll never make it in time.

但是Blackpool很远，而且下一班渡轮…要好几个小时以后才出发…我们肯定来不及的

Up until the 2008 Blackpool Convention only five people had ever seen the final Extractor gimmick.

直至2008年黑池公约,只有五人人们从未见过的最后萃取花招.

The glitz of Las Vegas feels a long way from Blackpool.

布莱克普要想像拉斯维加斯一样光彩夺目还有很长一段路要走.

Blackpool is the top tourist attraction in England.

布莱克浦是英国的顶级旅游胜地。

over the vehicle's audio system, i caught mr. hague's concluding address delivered during the blackpool summit.

通过车上的音响系统，我听到了黑格先生在布莱克浦峰会上发表的总结讲话。

Eccentric American chart-topper Lady Gaga is to sing for the Queen at the Royal Variety Performance at the Opera House in Blackpool.

美国怪人排行榜榜首嘎嘎小姐将要在布莱克浦歌剧院皇家大汇演中为女王演唱。

manchester united are ready to welcome rafael da silva back into the fold at blackpool tomorrow with ryan giggs hailing the youngster's new-found maturity.

曼联今晚将在客场对布莱克普的比赛中迎回拉斐尔，吉格斯认为这名年轻球员越发成熟了。

He was duly telephoned and arrived in Blackpool.

他接到电话后,立即赶到布莱克普尔.

Bombs were planted in stores in Manchester and Blackpool.

炸弹被安放在曼彻斯特和布莱克浦的几家商店里。

The toddler was taken to Blackpool Victoria Hospital where she was pronounced dead.

这名稚龄女孩被送往布雷普尔维多利亚医院,在那里宣告不治.

Of course the Blackpool and Northampton results were unacceptable . I'm not hiding behind that.

当然和黑池还有北安普顿比赛结果很糟糕,我不是在逃避这一点.

Development and urban planning in seaside city Blackpool in Britain

英国海滨旅游城市布莱克普尔的发展及规划

The Blackpool boss, who is in the frame for Coach of the Year, will drive to the Birmingham studios after his side's home clash with Spurs.

黑池的主教练，有可能获得年度最佳教练奖，将在他的球队主场与热刺的比赛结束之后驱车前往位于伯明翰的工作室。

Not that Berbatov was on his own in ensuring United extended their unbeaten start to22 games ahead of Tuesday's trip to Blackpool.

在周二客场挑战布莱克普之前不光是贝巴一个人帮助曼联把不败记录扩大到了22场。

Blackpool boss Ian Holloway has again stated only big money will convince them to sell Charlie Adam.

布莱克浦主帅伊恩·霍洛韦日前再次申明，只有高额转会费才能说服他们放走查理·亚当。

Manchester, Glasgow and Blackpool all dropped out of the top 10.

而曼彻斯特、格拉斯哥和黑谭却都跌出前十。

his first show at the Winter Gardens Pavilion, Blackpool

他在布莱克浦冬园阁的首次演出

Javier Hernandez believes he should have scored a hat-trick as Manchester United snatched a vital win at Blackpool.

埃尔南德斯相信他本能够在战胜布莱克普的比赛中上演帽子戏法。

So there's a loop here in Blackpool, its only six months old.

所以那里也有个时间循环，在blackpool，只有六个月大