blood-thinning

Patients with mechanical valves must take blood-thinning medicines for life.

但接受机械瓣膜移植的患者需要终生服用抗凝血剂(薄血药物).

Most fish oil supplements are rich in two omega-3 fatty acids-eicosapentaenoic acid ( EPA) and docosahexaenoic acid ( DHA)-that can have a blood-thinning effect, much like aspirin, that may reduce the likelihood of clots.

大多数鱼油补充剂都富含两种ω-3脂肪酸——二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA），这两种物质都像阿司匹林那样对血液有稀释效果，从而降低发生血栓的可能性。

It is generally accepted that thinning of the blood reduces the chances of thrombosis.

一般认为，稀释血液可降低血栓形成的可能性。

Many patients with biological valves don't need to take blood-thinning medicines for life.

接受生物瓣膜的患者不需要终生服用薄血药物.

Precautions: the herb should not be taken by people who are hypersensitive to salicylates ( aspirin). Those who take warfarin ( Coumadin) or any blood-thinning medications should not use Wintergreen.

注意事项：对水杨酸（阿斯匹灵）敏感及正服用薄血药的人士不应食用。

Most fish oil supplements are rich in two omega-3 fatty acids eicosapentaenoic acid ( EPA) and docosahexaenoic acid ( DHA) that can have a blood-thinning effect, much like aspirin, that may reduce the likelihood of clots.

大多数鱼油补充剂都富含两种ω-3脂肪酸&二十碳五烯酸（EPA）和二十二碳六烯酸（DHA），这两种物质都像阿司匹林那样对血液有稀释效果，从而降低发生血栓的可能性。

Cautions : Do not use while on blood thinning medication, during pregnan cy or while breastfeeding.

用防止血液凝结药物时不可同时用小白菊. 脯奶或怀孕时不可用.