bloodline

Sadly, widespread use of condoms by American forces forestalls any improvement in the French bloodline.

悲哀的是, 被美国士兵海量使用的避孕套对法国纯正血统的传承造成了一定的影响.

The Targaryens wed brothers and sisters for 300 years to keep bloodlines pure.

坦格利安家三百年来都是兄妹通婚…以保持血统纯正.

No one cared how far back a bloodline went.

没有人关心我们的血缘有多疏远。

The bloodlines of these steeds go back thousands of years to the Nejd dynasty.

这些骏马的世系可以追溯到几千年前的内志王朝。

Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.

六、家庭平衡: 家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位.

In The Mating Game, the winners get to continue their bloodline for the next generation.

在《交配游戏》中, 胜者才有机会为它们的下一代延续命脉.

Most important, the book has outstanding bloodlines.

最重要的是，这本书流淌着优良的血统。

A Research on the Spiritual Bloodline and Text Sources of Chinese Vanguard Novels

中国先锋小说精神血统和文本来源的考辨

The value direction of Chinese cultural spirit refers to the "Continuous development of life" of the Chinese bloodline.

华夏文化精神的价值指向是血族的“生生”，即指向血族的生存繁衍。

Choose a dog whose bloodlines will strengthen your dog's weaknesses and emphasize her good qualities.

选择一只血统可以改善你的狗的缺陷并且能够强化优秀性状的犬只作为交配的对象。

You are the last of that bloodline. There is no other.

你是皇家血脉最后的传人，无人能代替。

It's a bloodline they must cut.

他们必须切断这条血脉。

Some bloodlines must come to an end.

总有些血脉，必须要就此终结。

That they changed the whole bloodline forever.

因而他们永远改变了整个血统。

He also has episodes for Proof, House of Cards and Bloodline under his belt.

从外，他也曾掌镜电视剧《灵动证据》、《纸牌屋》和《血脉》。

Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline-ism rules imperceptibly.

让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.

Yellow John ROM, to start the famous bloodline.

黄约翰光盘，开始著名的血统。

Confess that the sin of unbelief is broken from your bloodline.

承认不信的罪已从你血脉中破除.

And this Council of shadows tries to destroy proof of the bloodline.

这个秘密组织试图毁灭耶稣有后代的证据。

The bulls producing donor sperm are screened first for disease and bloodlines.

对用作提供精液的公牛,首先要调查它们的病史和血缘关系.

Gold is found in the blod-which goes to bloodlines.

黄金是在血液里——转到血统里.

To continue the family bloodline is one of life's most important things.

传宗接代是生命中最重要的事情之一.

Many Chinese believe continuing a family's bloodline is an obligation for men.

许多中国人相信延续家族血统是男性的一项义务。

The first chapter is the bloodline and history of family Xie.

论文的第一部分是谢氏的世系与历史。

Considering his feelings about bloodline, he might not take kindly to Harry's side of the argument.

从他对于血统的观点来看, 他可能不会好心地站在哈利一边.

His inability tobear children marked the end of that royal bloodline.

由于他没有生育能力，因而皇族血统到他这一任也就终结了。

There is no way to prove a living bloodline.

就没有办法证实存在活着的后裔了。

But it can also mean lethargic, shapeless narratives that rely on The Suck to keep viewers watching sheerly on the sunk-costs principle, like "Bloodline," which drifted like flotsam in a Florida current until I gave up on it.

但这也有可能意味着沉闷、散乱的叙事，只依靠“吸力”，凭着吸力的成本，才吸引观众继续观看下去，比如《至亲血统》（Bloodline），我弃剧的时候，剧情就像佛罗里达洋流上的垃圾一样漂浮不定

The most wealthy bloodline in the world bar none and the leader of the Ashkenazi Jews in the world today is the Rothschild family.

世界上最富有的血系毫不例外，今天“德裔犹太人”的头目就是罗斯柴尔德家族。

Our bloodlines and the lies the center fed us.

我们的血缘，还有中心对我们灌输的谎言。