blundered

He has blundered again.

他又出漏子了.

The government had blundered in its handling of the affair.

政府在这件事的处理上犯了大错。

The bluffing over Danzig had meant that Hitler blundered into war while Danitz commanded less than sixty submarines.

但泽的虚张声势表明，希特勒是跌跌撞撞进入战争的，那时邓尼茨只有不到60艘潜艇。

In the darkness, he blundered into the hall table.

黑暗中他撞着了大厅里的桌子.

He had blundered into the table, upsetting the flowers.

他不小心撞到了桌子，把花打翻了。

Then I blundered and wounded Granny's soul.

后来,我做错了事,伤了姥姥的心.

It was he who blundered.

是他弄错的.

He blundered away a good chance.

他错失良机.

This was a blunder on the part of the Oligarchy, and a costly one The new manager blundered away most of the firm's profits.

新经理由于失策使公司损失了大部分利润。

He blundered about the room, feeling for the light switch.

他在房间里磕磕绊绊地摸索电灯的开关.

He blundered his surprise at her winning the prize.

他不慎说出对她得奖感到惊奇.

Though I didn't know where the book was, I blundered on it.

虽然我并不知道那本书在哪里, 但却偶然发现了.

In spite of so many years of vigilance, she had blundered twice within five minutes.

尽管多年来她一向谨小慎微, 却不料在五分钟内连续两次出现纰漏.

He blundered on the way to get close with her.

他在接近她的道路上踉跄前行。

A fly that had been crawling along Wilbur's trough had flown up and blundered into the lower part of Charlotte's web and was tangled in the sticky threads.

一只刚才在威伯的食槽边上爬的苍蝇飞了起来，却愚蠢地碰上了夏洛的网，被那些粘粘的丝线缠住了。

Without my glasses, I blundered into the wrong room.

我没戴眼镜，跌跌撞撞地走错了房间。

On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into Nana's idyl.

到了第六天,有一队来玩的客人出其不意地闯进了娜娜的田园来.

The father blundered badly when he gave up that job.

那位父亲犯了一个愚蠢的错误，就是他放弃了那份工作。

He blundered in and out.

他踉踉跄跄地走进走出.

He had innocently blundered into a private dispute.

他稀里糊涂地卷入了一场私人纠纷.

He blundered out of the bar.

他跌跌撞撞地走出了酒吧.

Our leaders have blundered again.

我们的领导又犯了大错.

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.

人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的，以及日后该如何避免重蹈覆辙。

During my salad days when I was green in judgement I often blundered.

少不更事时期,我的判断力幼稚,常犯错误.

He really blundered when he insulted the boss's wife.

他侮辱了老板的妻子，真是犯了一个大错。

He blundered on hopelessly, when asked to demonstrate the new machine.

当人家要他示范操作这台新机器时,他毫无办法,出足洋相.

Government agents had blundered again and arrested the wrong man.

政府特工又犯下大错，抓错了人。

No doubt I had blundered again

无疑，我又犯了一个愚蠢的错误。

The new manager blundered away most of the firm's profits.

新经理由于失策使公司损失了大部分利润.

He blundered into the living-room, lay on the davenport, hands behind his head.

他们走进起居室, 手枕着头, 躺在沙发上.