boat--race

But the highlight is always the Dragon Boat Race.

但最精彩的场面都是赛龙舟。

Before and after the annual Dragon Boat Festival Dragon Boat Race held in a grand event.

每年端阳前后均举行盛大的龙舟竞渡活动.

I was not boat race standard, but I got at the level of inter-college competition.

我的水平不够上标准的赛艇运动员, 不过达到了大学比赛的水平.

The boat-race has been officially fixed for Thursday, April 2.

划船比赛已正式定于4月2日星期四举行。

A Trial Analysis of the Development and Characteristics of Dragon Boat Race

龙舟竞渡的发展及特点探析

When the first boat race took place in a small town by Thames, eight students from each university became the competitors.

第一场划船比赛在泰晤士河畔的一个小镇举行，当时各个大学派出了共8名学生参赛。

His bet on the boat race was $ 50.

他下在赛船上的赌注是50美元.

Photos showing Pre-race Team Managers Meeting, laying race course and passenger boat pontoon, worshipping ceremony, etc.

图片包括赛前领队会议, 铺设航道 、 拜祭仪式等.

We all go to see the Dragon Boat race.

我们都去看龙舟比赛。

On boat race night, the college stds paint the town red.

赛船之夜，大学生们异常兴奋，喧哗不已。

The event was such a success newspapers of the day reported crowds of 20,000 that Henley decided to organise its own ( now famous) regatta and the boat race moved to Westminster in London.

赛事非常成功，当天的报纸报道有两万观众。于是，亨利街决定自己组织赛舟会（现在已经很出名了）。划船比赛则移到了伦敦的西敏斯特（Westminster）。

Every year, in late March or early April, a boat race takes place on the Thames River, England.

每年3月底或4月初,英国泰晤士河上都会举行划船比赛。

They were winning the boat race until their boat ran aground on a sandbank.

船在沙滩上搁浅之前,他们在划船比赛中一直是领先的.

Shan Tong Street is always held a variety of folk activities, what will be dragon boat race, as well as various temple fairs, festivals, new developments have often carried out here.

山塘街历来还是举行丰富多彩的民俗活动的地方，什么龙舟赛会以及各种庙会、节会、花会往往都在此间进行。

There is the dragon-boat race on the Dragon Boat Festival.

在龙舟节举行龙舟竞赛.

Research and Implementation of Data Synchronization on the Management System for Chinese Boat Race Team

国家赛艇队管理系统上数据同步的研究与实现

Therefore, it is reasonable to regard Yuanling as the hometown of the traditional Chinese dragon boat race.

因此，将中国传统龙舟竞渡的故乡定于沅陵是可信的。

I went off course during the boat race and got disqualified.

我在赛艇比赛中走错了方向，因此被取消了资格。

This boat race is considered to be "the world's oldest sporting challenge".

这次划船比赛被认为是"世界上最古老的体育挑战"。

Dragon boat race is one of the traditional Chinese sports.

龙舟竞渡是中华民族传统体育项目之一。

By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village – Putney.

到1845年时,由于小镇变得过于拥挤,划船比赛上移到了6英里外的普特尼村。

They decided to set up a boat race between the two universities.

他们决定在这两所大学之间举行划船比赛。

His bet on the boat race was$ 50.

他下在赛船上的赌注是50美元。

This boat race is an event between the two most famous and also the oldest universities in Britain – the Oxford and the Cambridge.

这次划船比赛是英国最著名也是最古老的两所大学——牛津大学（Oxford）和剑桥大学（Cambridge）之间的比赛。

And we want to keep winning the Boat Race.

当然，我还希望我们能继续赢得和（牛津）的龙舟赛。

The idea for the boat race between the universities came from two friends – Charles Merivale, a student at Cambridge, and his friend Charles Wordsworth who was at Oxford.

在大学间进行划船比赛的想法来自两个朋友——剑桥大学的学生查尔斯·梅里维尔和他在牛津大学的朋友查尔斯·华兹华斯。

No doubt, more people enjoyed Dragon Boat Race in2007.

当然，在龙舟赛当天，更多的人感受了中国式的热闹。

The boat-race has been officially fixed on Thursday, April 2.

划船比赛已正式定于四月二日星期四举行.

We were winning the boat race until our boat went aground ( on an sand bank ).

我们快要赢得这次赛艇比赛时,突然我们的船搁浅了.

The eight men kept together during the boat race as though they were one.

赛船时，这八小我动作和谐，似乎一个人似的。