boomerang

The boomerang child returned home to live with his parents after graduating from the university.

这个啃老族在大学毕业之后,回到家中与父母住在一起.

Today, boomerangs are largely used for sport and also decoration.

今天，飞去来器则被广泛的应用到体育和装饰中。

And unlike the 'boomerang generation', who return to the family home not long after flying the nest, the 'doomerangers' are fully and children.

而与“青年回巢族”不同的是，“离婚返巢族”完全已经长大成人，经常有配偶和孩子。“青年回巢族”指的是离开家不久就又搬回家居住的年轻人。

They hunt game with spears or a curved wooden boomerang.

他们用长矛或木制曲形飞镖猎取野味.

Next, I will talk about how the returning boomerang was developed.

接下来, 我会谈到返回式回飞棒是怎么产生的.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

他想要裁减工人的计划对他起了反作用.

No, gossip is cyclical and karmic, like a boomerang.

不, 流言是循环的,是有因果的, 就像自食其果.

What a boomerang it is!

真是自食其果!

The boomerang kid phenomenon has become a social problem a nationwide scale.

啃老族已成为全国性的社会问题.

He learns that buck passing as a boomerang.

他知道,推诿责任往往会自食其果.

If one of these children died, this whole plan is liable to boomerang on us.

如果孩子们中有一个死了, 这整个计画可能使我们反受其害.

It has been described as the boomerang effect and that term is very fitting because you literally get back everything you put out there.

这被称为“反向效应”，相当贴切，因为你确实能够收获所有你付出的东西。

So after the Rook said: "Luke, I would like to challenge you Boomerang."

使完后，对鲁克说：“鲁克，我要挑战你回旋镖。”

He risks defeat in the referendum which he called, but which threatens to boomerang against him.

他冒着失败的危险进行他所谓的“公投”，但这恐怕会反过来对他不利。

Boomerang children are a growing social problem in some US communities.

啃老族现象在美国有些地方逐渐成为了社会问题.

T : Next, I will talk about how the returning boomerang was developed.

T: 接下来, 我会谈到返回式回飞棒是怎么产生的.

What a boomerang that proved! By return of post came the news that John had won a scholarship.

真是适得其反！她收到的回信带来了约翰获得奖学金的消息。

There's some speculation that the CLS's boomerang-shaped lights could spread to other Mercedes models.

据推测梅塞德斯的其他车型会延用 CLS 的转角形车灯.

Analysis of The Limit Tilt Angle for A Deep-Sea Boomerang Corer

深海自返式取样管极限倾角分析

The survey of1000 adults aged between25and54was conducted on behalf of children's TV channel boomerang.

少儿频道飞镖对1000名年龄在25岁到54岁之间的成年人进行了调查。

Boomerang Nebula-the coolest place in the Universe?

宇宙中最冷的地方?

When Apocalypse Weekend was released as the add-on for Postal 2, it added the new Boomerang Machete, Sledgehammer, and Scythe.

当启示周末是发表当做那数据片为邮政的2，它附加的那新回飞棒弯刀，大槌，和长柄的大镰刀。

Boomerang is an employee who is laid off and then rehired as a consultant1 or contract worker.

职场“回头客”还可以指被解聘，之后又重新被雇佣为顾问或者合同工的人。

We remind you that every negative feeling you hold toward another has a boomerang effect.

我们提醒你，每一个你对他人所抱持的负面感觉，都有回力棒的效果。

The boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.

啃老族现象已成为全国性的社会问题.

The lateral side is largely unadorned, save for a boomerang-shaped crease and a subtle faux-alligator print pattern pressed into the front-quarter panel.

外侧是大面积的未经修饰的，自然的皱痕和细微的按压式人造鳄鱼皮图案。

Boomerang refers to an employee who quits to take another job and later returns to the company.

职场“回头客”指的是辞职另谋职位后，又返回原公司工作的人。

But Boomerang the pigeon has lost neither her homing instinct - nor her sense of occasion.

但「回力标」这只赛鸽没失去归巢的本能，也没忘记她对重大日子的感觉。

The boomerang child phenomenon have becoming a social problem on nationwide scale.

啃老族显像已成了全国性的外面世纪疑难题目.

Boomerang: Curved throwing stick used chiefly by the aborigines of Australia for hunting and warfare.

飞标: 弯曲形投掷尖刺武器.澳大利亚原住民多在狩猎及战争中使用之.