boost cooperation

Efforts will be made to boost cooperation between museums and other public cultural facilities, with more digital exhibitions to be opened in urban areas, and more exhibitions and educational activities to be held in rural areas.

推动博物馆与其他公共文化设施合作，推动博物馆虚拟展览进入城市公共空间，增加展览、教育活动进乡村频次。

The key issue in the present diplomatic policy of China is how to boost the stability and cooperation among the circumjacent countries in a multilateral manner, and form a benign interaction among the internal development, regional restructuring and globalization.

当前中国外交的一个关键问题就是如何通过多边方式，形成周边地区的稳定与合作，从而在中国国内发展、地区整合与全球化进程之间形成良性互动。

To boost the economic cooperation between the two sides, we need to get both wheels in motion.

对推动两岸经济合作来说，需要两个轮子一起转。

As such, they boost cooperation between their businesses in Latin American, African and Asian countries.

愿推动中西企业在拉美、非洲、亚洲国家市场开展合作。

For example, we sent several trade and investment promotion missions to Europe and the United States in the raging times of the financial crisis to purchase goods and boost investment cooperation.

在国际金融危机肆虐之际，组织多个投资贸易促进团，赴欧美各地采购商品和扩大投资合作。

Third, we should boost cooperation as an effective vehicle for enhancing common development.

第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。

China and Russia will mount a joint effort to explore Mars and one of its moons in2009, Chinese state media reported on Wednesday following an agreement to boost cooperation between the two ambitious space powers.

中国中央媒体星期三报道，中俄两大太空强国已达成合作协议，两国将于2009年联合探测火星极其卫星之一。

The two have pledged to cement their friendship and boost cooperation.

双方承诺要促进两国友谊并加强合作。

In the new era, more equal dialogue and exchanges are called for to boost China-Europe friendship and cooperation.

新形势下，中欧友谊和合作更加需要平等对话和交流。

China is ready to work with Thailand to boost cooperation in wide-ranging areas including transport, water conservancy, energy and education in light of Thailands strategic plan for national development.

中方愿结合泰国国家发展战略规划，与泰方一起推进交通、水利、能源、教育等各领域合作。

Under the effect of the trust, the cooperation in the clusters' business networks is very frequent, which boost the long term cooperation and the fluent of the social capital.

在信任关系的作用下，集群企业网络中的合作十分频繁，推动了长期合作和社会资本的丰富。

Four rapidly developing countries Brazil, South Africa, India and China ( known as BASIC) have vowed to boost climate science cooperation among themselves and other developing countries.

4个迅速发展的发展中国家&中国、巴西、南非和印度（被称为“基础四国”）发誓促进它们与其他发展中国家之间的气候科学合作。

We will continue to unwaveringly pursue reform and opening up and focus our efforts on managing our own affairs well. We will boost friendly relations and cooperation with other countries, and make new progress in advancing reform, opening up and building a modernized country.

我们将坚持改革开放不动摇，集中精力把我们的事情办好，同世界各国开展友好合作，不断推进改革开放和现代化建设。

China will continue to champion and promote trade and investment liberalization and facilitation, step up bilateral investment with other countries and boost cooperation in new priority areas.

中国将继续倡导并推动贸易和投资自由化便利化，加强同各国的双向投资，打造合作新亮点。

The zone is aimed to boost cross-border cooperation in northeast Asia.

它的目标是促进东北亚跨境合作关系。

The mechanism will also enable the two countries to increase policy communications on major regional and international economic issues, and boost cooperation in a wider range of areas, he said.

三是加强在重大地区及国际经济问题上的政策沟通，促进两国更广领域的合作。

In this paper application of regional public management theory and public pool resources theory to analyze the water environment management of local government cooperation, explore boost local government benign cooperation of the path.

本文应用区域公共管理理论和生态补偿理论来分析流域水环境管理中的地方政府合作，探索促进地方政府良性合作的路径。

When I visited Africa in January this year, many African friends told me in person that an important reason behind Africa's sustained economic growth in recent years is the boost provided by China-Africa cooperation. And this has gotten other countries to increase their attention to Africa.

今年1月我访问非洲的时候，很多非洲朋友都当面告诉我，非洲这些年经济持续增长的一个重要原因，就是中国对非合作的拉动，这还带动了其他国家纷纷加大对非洲的投入。

I will soon be visiting Germany again to boost Chinas cooperation with Germany on all fronts.

我即将再次访问德国，目的是全方位推进中德合作。

Japan and Russia have held their first joint defense and foreign ministers' meeting in Tokyo and agreed to boost security cooperation in the Asia-Pacific.

日本和俄罗斯在东京举行了首次外长防长会谈，并就加强亚太地区的安全合作达成一致。

To boost joint venture cooperation in secondary vocational schools;

推进中等职业教育的中外合作办学；

This has offered more opportunities for the two countries to boost mutually beneficial cooperation. We should seize these opportunities and take solid steps to bolster cooperation and exchanges in all fields and take China-India relations to a new height.

双方要抓住机遇，扎扎实实推进各领域交流合作，把中印关系提高到新水平。

At this critical juncture, we believe the summit will further build political consensus, boost cooperation incentive and provide impetus to the Copenhagen Meeting.

在这一重要时刻，我们相信本次峰会将推动各方凝聚政治共识，增进合作意愿，为哥本哈根会议提供政治推动力。

The two sides may also harness respective strengths, boost mutually complementary industrial cooperation, and develop new cooperation models so as to elevate our business ties to a new high.

双方还可以充分发挥各自优势，促进两国产业对接，创新合作模式，提高整体经贸合作水平。

He says Chinese side is committed to working with other member economies to boost cooperation and push for pragmatic results at the summit.

他表示，中方愿意与其它成员国一道，推动合作，推动峰会取得务实成果。