borrowed funds

The housing credit funds shall balance the liquidity by itself and may not use the inter-bank borrowed funds and other loans to grant the housing loans.

住房信贷资金必须自求平衡，不得使用拆借资金和其他借款发放住房贷款。

It is forbidden to use the borrowed inter-bank funds to issue fixed assets loans or to make investment.

禁止利用拆入资金发放固定资产贷款或者用于投资。

There exist differences in accounting practices of borrowed funds for capital projects through the above-mentioned different accounts.

基建投资借款由事业财务会计主体借取和由基建财务会计主体借取，在会计实务的处理上不同。

The website allowed stock investors to trade on margin with borrowed funds, a practice that became prohibited following the stock market rout in June last year in order to prevent high leverage.

网站允许股票投资者出借资金代理股票买卖，随着去年6月股票市场动荡，为避免高杠杆投资，禁止借贷炒股。

to the state either in the use of government revenues, the payment of interest on borrowed funds, or in the form of inflation.

两种来源，对于一个国家的代价是动用政府收入，支付借款利息，或者通货膨胀。

Loans, in this context, mean funds borrowed from those who have money available for lending.

这里所讲的借债, 是指从那些有钱、可放债人那里借到的资金.

Often they use borrowed funds, amplifying their gains and losses.

他们通常会用借贷的资金交易, 从而放大收益或损失.

To fund an additional 15 per cent stake, IWM borrowed funds from the Forbes family, according to the family.

福布斯家族表示，为了融资买下另外15%的股权，本汇鲸从福布斯家族借入资金。

So-called investment trusts used investor money and borrowed funds to buy high-flying securities, sometimes buying stock in one another.

所谓的“投资信托”利用投资者的钱和借来的资金买进价格高得离谱的证券，有时甚至是互相买进股票。

In both cases it is a cost to the state either in the use of government revenues, the payment of interest on borrowed funds, or in the form of inflation.

两种来源，对于一个国家的代价是动用政府收入，支付借款利息，或者通货膨胀。

They were buying stocks with borrowed funds, using leverage as if they were "barbarians at the gate."

这些人使用杠杆，借钱来炒股，就像“门口的野蛮人”一样。

Various funds include: State Budgetary Funds, loan, borrowed money, donated funds inside or outside China, various self-owned moneys, self-collected money and other funds.

各种资金包括：国家预算资金、国内外贷款、借款、赠款、各种自有资金、自筹资金和其它资金。

Takeover of a company using borrowed funds.

用贷款收购一家公司.

Highlighting problems, the audit office noted that some local governments had illegally invested borrowed funds in the stock and property markets, and that some debt was going unpaid or being covered only through new loans.

在介绍当前存在的各种问题时，国家审计署指出，一些地方政府将借来的资金非法投资于股市和楼市，同时一些债务逾期未得到偿还，或只是通过借新债还旧债。

If ever you are in need of borrowed funds, one practical and handy source of credit is a home equity line.

如果你是在有需要的，借来的资金，一个实际和方便的信贷来源是一个家股本线。

In the transaction process, the enterprise is the fund user, who has full information about the income and risks of the actual investment project, which has borrowed funds. So the enterprise has the superiority in information.

在交易过程中，企业是资金的使用者，对借入资金的实际投资项目的收益和风险有较充分的信息从而处于信息优势地位。

After all, the borrower does benefit from the use of the borrowed funds throughout this entire period.

毕竟，借款者在整个发行期内均通过使用借入资金而受益。

This paper introduces six ways of avoiding fund pooling risks, e.g. by means of establishing financial risks controlling mechanism, properly arranging borrowed funds in response to the property in use, optimizing capital structure and improving the profit margin of the enterprise etc.

着重通过建立财务风险控制机制，合理安排与资产运营相匹配的借入资金，优化资本结构，提高企业盈利水平等六个方面，介绍了企业如何规避筹资风险。

Mr Kurian begged and borrowed more funds, including loans from banks and contributions from service providers such as Air India, the ground-handling agent, in exchange for stock and a share of the revenue.

库里安求得、借得了更多资金，包括银行贷款；此外还有印度航空公司（air india）等航空服务提供商的出资，作为交换，它们可以持有股票、分享收入。

The word "finance" signifies capital in monetary form, that is in the form of funds lent or borrowed, normally for capital purposes, through financial markets or financial institutions.

金融，就是以货币形式表示之资本，换句话说，就是通常为了资本目之通过金融市场或金融机构已借贷资金形式构成之资本。