both directions

An intermediate ball-cage allows for extension of approximately half the rail length in both directions creating a total stroke.

一个中间球笼允许对大约一半的铁路长度的延伸，既创造了总行程的方向。

Pertaining to a data bus capable of handling transfers in both directions.

用以修饰说明一种数据总线,它能在两个方向上传输数据.

Traffic was snarled up in both directions for ten miles.

马路上来回方向的交通全都塞住了，堵住的车辆有10英里长。

In reality, Israeli forces were probing in both directions, north and south.

实际上当时以色列的部队正在向南北两个方向挺进.

China is once again the factor swing the market in both directions.

中国再次成为主导市场走势的因素.

The ASE generated by the DRA propagates in both directions along the optical fiber spans.

DRA产生的ASE沿着光纤段的两个方向传播.

In communications, pertaining to a simultaneous two-way and independent transmission in both directions ( sometimes referred to as full duple).

在数据通信技术中，用来说明同时在两个方向上进行的两路独立的传输（有时指全双工）。

Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it.

不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。

And it's time for us to actually look at how to change up the physics of wisdom so it actually flows in both directions,

现在是时候让我们来看看如何改变智慧的工作方式，让它真正实现双向流动，

2WAY is the default setting to allow control in both directions.

2way是缺省设置。它使得双方都能相互控制。

Data must pass in both directions so both transmitters and receivers are used.

由于数据必须在两个方向上流通,所以发送器和接收器都要使用.

Three-phase voltage type PWM rectifier compared to the conventional diode-controlled rectifier or thyristor phase-controlled rectifier has the advantages of the sine of the net measured current, unity power factor, energy flow in both directions, the system can run in four quadrant.

三相电压型PWM整流器相对于传统的二极管不控整流或者晶闸管相控整流具有网测电流正弦化、单位功率因素、能量双向流动、系统可四象限运行等优点。

Spherical roller bearings support axial forces in both directions and high radial forces.

球面滚子轴承轴向力支持两个方向的高径向部队.

Electrical characteristics apply in both directions.

电气特性适用于两个方向.

The nations derive mutual benefits from trading which flows in both directions.

各国从贸易往来中得到互利.

Full duplex: Data transmission in both directions simultaneously.

全双向: 数据同时的接收及传发.

It's really interesting that palindromes can be read in both directions.

回文诗顺着倒着都能念,真有意思.

Futures markets can be traded in both directions ( up and down ).

期货市场的交易可以说是双向的 ( 卖空和买空 ).

Hundreds of tariffs will be reduced in both directions.

双方都将会降低数百项进口关税.

Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it

不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。

But the Fed could reasonably reply that it made clear all along there were risks in both directions.

但美联储可能会理直气壮地回答：它一直都在表明，经济同时面临着两个方向的风险。

Stroke Adjustment: CW and CCW Infinite adjustment in both directions of rotation.

行程调节: 化学武器和常规武器公约无限在两个方向上的旋转调整.

After discounting any peculiar local conditions, we should discover the same physics laws in both directions.

当忽略掉某个定域性质的特殊性时, 我们会发现在这两个方向物理定律是完全相同的.

ScrapBook can exchange notes, in both directions, with the built-in Memos or Memo Pad application.

剪贴簿可以交换注意到, 在两个方向, 与内 置 在备忘录或记事本的应用.

The full-duplex mode is like-way street with traffic flowing in both directions at the same time.

在全 双向 方式(亦称双向)运行时,两个站可同时发出和接收信号.

The pantograph can pass directly through the section insulator in both directions.

受电弓可在两个方向直接通过分段绝缘器。

Too many people fail to realize that real communication goes in both directions.

许多人不理解真正的交流是有来有往的.

The crowd dispersed in both directions.

人群向两边散开。

Most volume comes from scalpers who push prices in both directions for a few pennies.

大多数的成交量来自于投机者,他们为了获利把价格向两个方向推动.

Only if you are clear and vocal can effective communication take place in both directions.

只有当你条理清楚，声音才能转达。有效地双向沟通才能建立。