both sexes

The concept of equal rights to both sexes was brought into China by Western commissioners. This idea began to sprout up first among early reformists.

随着西方传教士向中国输入西方男女平等思想，中国早期改良主义者最先萌发出男女平等观念。

Orange goes down well with women with a sunny disposition, while brown is out of favor with both sexes.

乐观开朗的女子喜欢橙色，而不论男女，都不太喜欢棕色。

Kendo is a unique charm of the movement, is a physical and spiritual, sports and cultural integration, no age limit, easy entry and people of all ages and both sexes ages fitness exercise.

剑道是一种有独特魅力的运动，是一项体力与精神、运动与文化相结合，不受年龄限制，入门容易且男女老少皆宜的健身运动。

There are members of both sexes in the committee.

委员会里男女委员都有.

Workers of both sexes must change into hospital-provided scrubs when they arrive at work and even wear sanitized plastic shoes, also provided by the hospital.

男女工作人员进入医院工作时必须换上医院提供的隔离衣，甚至还要穿同样由医院提供的消毒塑料鞋。

Both sexes showed the same responses in the tests.

男性和女性志愿者的试验结果相同.

Both sexes clarifyed the alike responses in the tests.

男性和女孩志愿者的试验结果相同.

Initiative, strength and endurance are strong points for people of both sexes.

无论男女,主动 、 量和忍耐是你的强项.

The school offers a "basic course in professional prostitution with maximum discretion." They created an ad calling for people to apply for their classes knowing that the profession is profitable and offers instant employment for both sexes.

学校提供的基础课程最大限度地照顾到妓女们的专业性。他们还制作了一则广告，呼吁大家来申请他们的课程，让大家知道这个职业是有利可图的，并且为大家提供即时就业岗位，不分男女。

In the future , then, both sexes are likely be bald.

这么一来,将来, 不管男女都可能会变成秃头.

I've heard it said for years, from both sexes, that a man's voice can often be the thing that sets a woman's seduction meter working overtime.

耳朵：数年以来我就从男人和女人那里得知，男人的声音往往能够让把妹能力超常发挥。

Both sexes were about equally represented in the packed audience.

听众席上挤满了人,男女各占一半.

As repeatedly emphasized, the sexual responses are comparable in both sexes.

正象反复强调的那样, 性反应在两性之间旗鼓相当.

Even any team of the team events can consist of both sexes.

甚至团体赛项目的任何一个队都可以既有男性又有女性。

sports-inspired beach wear~ bright and baggy Bermudas or boxer shorts. The Greek designer Nikos Apostolopoulos put a different spin on his bathing suits ( for both sexes, but with the focus on tiie male), making them anatomical creations, cut and stitched to outline the body and its sexual characteristics.

希腊设计师Nikos Apostolopoulosft他的泳装上做了不同的转变（男女都有，但集中在男性上），使得它们更符合人体在解剖学上的曲线’展示出其性感的魅力。

For both sexes, it breaks down the immune system.

对无论男性女性, 它都会损坏免疫系统.

Persons of all ranks and ages , and of both sexes are involved in the prosecution.

受到控告的涉及各阶层人士都有,男女老幼都有.

Both sexes exclusive homosexuals were far outnumbered by bisexuals.

在男性和女性中间两性恋者的人数大大超过纯粹的同性恋者。

The present paper from the economic basis decided that the overtop structure the thought embarked, discussed the feminine principle literature theory development change with between the male and female both sexes between dual opposition and the resolution relations.

本论文从经济基础决定上层建筑的思想出发，讨论了女性主义文学理论的发展变化与男女两性之间的二元对立及其消解之间的关系。

Puffing their chest, lifting their heads, and belting out calls , birds of both sexes advertise themselves.

它们胸膛膨胀, 头部昂扬, 并呼扯着嗓子, 雄性和雌性都籍此机会而大肆自我宣传一番.

Troops are composed of both sexes.

部队里有男有女.

It is given by males but attracts cicadas of both sexes.

这声音是由雄性蝉发出的但是可以吸引两种性别的蝉.

...an entertainment star who appeals to all ages and both sexes.

男女老幼都喜欢的娱乐明星

And it seems to have worked-at least the part of making a game appealing to both sexes, with video game gurus saying Pac-Man was one of the first arcade games to appeal to a large audience.

它似乎已工作的-至少一部分的男女作出呼吁这两个游戏，视频游戏大师说吃豆人的游戏之一，第一商场以吸引大量的观众。

There are members of both sexes in the team.

队里男女队员都有.

Both sexes, therefore, have reason to show off.

因此, 两性都有理由炫耀自己的魅力.

In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.

最近 30 年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。

Both sexes in the language difference, in fact have in all languages.

两性在语言上的差异, 实际上在所有语言中都有.

It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.

如果男人和女人都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。

All the old women of both sexes She unloaded her mother-in-law on to me.

婆婆妈妈的男人和女人她将婆婆的负担推给我。