bottom dollar

you can betcha bottom dollar, in time you're gonna be mine

你可以确信无疑，时机一到你就是我的我要俘获你

i'll bet my bottom dollar he finds some excuse not to carry out his promise.

我敢拿一切来打赌,他会找借口不履行自己的承诺.

i'll bet my bottom dollar he meant to cheat us -- probably thought we were in too much of a hurry to count our change.

我敢断言他是有意骗我们——他可能以为我们太匆忙，不会点找回的钱。

mr taylor was down to his bottom dollar when he suddenly got the job.

泰勒先生出乎意外地找到这份工作时,他身上的钱已所剩无几了.

you can bet your bottom dollar that their team will win.

你可以十分肯定他们队会赢.

i bet my bottom dollar ( that ) you can't swim across this river.

我敢肯定 ( 敢拿一切来打赌 ),你游不过这条江.

Only by paying bottom dollar can it hope to squeeze out returns since any cost synergies will be minimal.

只有在支付最低价格的情况下，中国人寿才有望挤出回报，因为任何成本方面的协同效应将很小。

Somebody will do it. I'll bet my bottom dollar on that.

有人会干的. 对此我有十二分的把握.

I'll bet my bottom dollar that the train will be late again.

我敢打赌,火车又将晚点了.

I would have parted with my bottom dollar to buy that magazine.

就是把我最后一块钱拿出来买那本杂志我也在所不惜.

I can bet my bottom dollar he won't have waited for us.

我可以打包票,他是绝不会等我们的.

You can bet your bottom dollar that he'll be late.

他肯定会迟到。

This horse will win. I would bet my bottom dollar on it.

此马必赢, 我愿倾囊下注.

i would bet my bottom dollar that he gets paid more than you do.

我敢打赌他的工资肯定比你高.