boy band

I never did figure out why he did it, but after all, I was a fat band boy who didn't wear cool jeans ( Levis, preferably with the stitching on the back pockets removed).

我至今不清楚他为什么要这么做，不过说到底，我是一个乐队的胖小子，没穿那种很酷的牛仔裤（李维斯牌，最好把后裤袋除掉）。

When people first began hearing about them, some described them as the female version of TFBoys, a current popular boy band in China featuring three cute young boys.

当人们第一次开始知道她们的时候，有人把她们称为TFBoys（国内目前正火的男子组合，由三个可爱的年轻男孩组成）的女生版。

A year ago, British singer Zayn Malik announced on Facebook that he would be leaving the British boy band One Direction.

一年前，英国歌手泽恩•马利克在自己的脸书主页上宣布，自己将退出英国男子组合单向乐队（小破团）。

New Kids on the Block were the boy band of my generation.

NewKidsontheBlock是属于我的时代的男孩乐队.

Nicky . Shane . Kian. Mark. We all know the members of Westlife, today's most successful boy band.

尼克、尚恩、 奇恩 、马克, 人人都知道他们是当今最成功的男孩乐队——西城男孩的成员.

Justin Timberlake brought sexy back, and proved in the process that boy band breakouts could be pop A-listers.

贾斯汀·汀布莱克向众人证明了即使是男孩组合解散了，他仍旧可以在星光熠熠的明星中脱颖而出的。

What is the cosmological effect of singer Zayn Malik leaving the best-selling boy band One Direction and consequently disappointing millions of teenage girls around the world?

歌手泽恩·马利克退出热门的“单向”男孩乐队，进而导致数以百万计的世界各地少女心碎——这会有什么宇宙学效应吗？

Its competitors include Acrush, a boy band that is actually made up of androgynous women.

它的对手包括Acrush组合，这是一个实际上由几名长相“帅气”的女子组成的男生组合。

Unlike most boy-band dudes going solo, he never sounds like he's sweating to get taken seriously-he never loses touch with the exuberance and swagger he brought to One Direction in the first place. So get used to this man-you'll be hearing a lot more from him.

他不像多数脱离男子组合单飞的歌手那样，听上去从来都不会像是迫切地想要得到重视。他从未丢掉最初为单向乐队带去的那种热情洋溢和神气十足，所以试着去习惯他，你会从他那里听到更多动听的歌曲。

The South Korean boy band BTS is gearing up to put out a new English single in August.

韩国男团防弹少年团（BTS）准备在8月份发行一首新的英文单曲。

The most famous member of British boy band One Direction.

他是英国男子组合单向乐队最著名的成员。

At his part-time job at a shoe store, 14-year-old Ronan Keating noticed an advertisement for young male singers to form a boy band.

在他做兼职的鞋店，14岁的罗南·可廷注意到一张招聘年轻男歌手组建男生乐队的广告。

Centuries later, an 18-year-old singer, Chinese singer-actor Yiyang Qianxi, one of the members of the Chinese boy band TFBoys, pays tribute to him in a song.

近千年之后，18岁的中国歌手、演员、少年偶像组合TFBoys成员易烊千玺在一首歌中向其致敬。

a pin-up of her favourite boy band

一张她最喜爱的男孩乐队的海报

Everyone from your favorite K-pop boy band to pop queen Taylor Swift, 25, is hopping on the hip-hop train.

从你最爱的韩流男团到25岁的流行女王泰勒•斯威夫特，他们都是嘻哈快车上的一员。

The CCTV producers are obviously keen to pull another rabbit out of the bag after former 80s boy band, The Little Tigers, reunited for a special performance at this year's Gala performance, in February.

今年2月，八十年代风靡一时的男子组合小虎队于虎年春晚上重聚首。看来央视的编导们对于这种形式特别偏爱。

On the opposite side of the pop/ boy band music scene came thegrunge scene.

在流行组合/男孩乐团大为风行的同时，另一方面，垃圾摇滚也开始在音乐舞台上崭露头角。

One Direction, the British boy band, launched its official U.S. tour blog on Tumblr, after the social blog network made a compelling pitch.

社交博客网站Tumblr强力造势后，英国男孩组合一世代（One Direction）在该网站发布了其美国巡演的官方博客。

Moon Hee Jun, the charismatic ex-leader of legendary Kpop boy band, H.

文熙俊，富有超凡魅力和传奇色彩的韩国前男孩组合H。

But more to the point: Where else on the planet would a country's biggest boy band have its own cooking show?

更说明问题的是：除了日本，世界上哪个国家里最著名的男孩乐队会有自己的烹饪节目？

On the opposite side of the pop/ boy band music scene came the grunge scene.

垃圾摇滚在流行组合/男孩乐团大为风行的同时，另一方面，垃圾摇滚也开始在音乐舞台上崭露头角。